例文 |
「会え」を含む例文一覧
該当件数 : 634件
今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。
오늘 뜻밖에 당신을 만날 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
당신을 만날 수 있어서 행복하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えること願っています。
또 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会える日を楽しみにしています。
또 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。
또 언젠가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またどこかであなたに会える日を楽しみにいています。
다시 어디에선가 당신을 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに今日会えるのを楽しみにしています。
저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
당신이 떠나기 전에 만날 수 없는 것은 슬프다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるかどうか分かりません。
저는 당신을 만날 수 있을지 없을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方と出会えて本当にうれしかったです。
저는 당신들과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。
나는 제인을 만나서 너무 기뻐. - 韓国語翻訳例文
まさかここで彼に会えるとは思わなかった。
나는 설마 이곳에서 그를 만날 수 있을 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。
저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて、私は緊張してしまいました。
당신을 만나서, 저는 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそあなたに出会えて嬉しいです。
저야말로 당신을 만나게 되어 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに会えるのを楽しみにしている。
그들과 만날 수 있는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。
당신을 만나지 못해도, 저는 계속 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
また来年会えることを楽しみにしてます。
내년에 또 만날 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
いつかまた会える日が来るといいですね。
언젠가 다시 만날 날이 오면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
あなたにすぐ会えるよう願っています。
당신과 곧 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
또 언젠가 어디에선가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えるのを楽しみしています。
저는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方と出会えてとても良かったと思います。
당신과 만나서 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。
어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。
어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。
어제 바에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくてとても淋しいです。
저는 당신을 만나지 못해서 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
또 언젠가 어디서 당신을 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に会えるのを楽しみにしていました。
저는 그녀를 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんに会えなくて残念だ。
나는 당신의 딸을 만나지 못해서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
カナダで会えるのを楽しみにしています。
캐나다에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。
언젠가 당신의 가족과 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。
존과 메아리를 다시 만날 수 있었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
彼に会えないと聞き、大変残念です。
그와 만날 수 없다고 들어, 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて私がどれほど寂しいか分かって下さい。
당신을 만나지 못해서 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文
もしも東京に来るのなら会えますか?
만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昔の生徒に会えて嬉しかったですか。
당신은 옛날 학생을 만나서 반가웠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。
그는 당신과 만났던 것을 정말 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。
그는 당신과 만났던 것을 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。
그는 당신을 만난 것을 정말 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが会える可能性は低いです。
우리가 만날 수 있는 가능성은 작습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。
나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日、あなたに会えるのが楽しみです。
오늘, 당신을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
君にまた会えるのを楽しみにしています。
당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が1日も早く会える事を祈ります。
저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
私達が早く会える事を願います。
저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私達が早く会える事を祈ってます。
저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |