「伊代」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。

청구서 내용에 숫자 오류가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた内容について上長に確認します。

문의하신 내용에 대해서 상사에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

나는 전정용 톱으로 그 가지를 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

소녀들은 경박하고 사려 없는 모습으로 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

우리는, 회의의 세부 내용을 추후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

편지는 얇은 반투명 용지에 입력되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

아침, 그는 학교에 가고 싶지 않은 모양이었다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、今日は天気がよくない予定です。

아니요, 오늘은 날씨가 좋지 않을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このような注文内容の変更は可能ですか？

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。

우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？

사용자 매뉴얼의 완성 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

この製品は、優先的に採用予定です。

이 제품은, 우선적으로 채용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

勉強会用の資料は複写厳禁です。

스터디 그룹용 자료는 복사 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

要望などがありましたらご記入ください。

요망 등이 있으시다면 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の内容が相違ないことを証明します。

위의 내용이 틀리지 않음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文

当初、この作品は４月に完成予定でした。

당초, 이 작품은 4월 완성 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

저는 지난주 수요일에 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

これは低予算で低科学技術の映画だ。

이것은 저예산 저차원적 기술 영화다. - 韓国語翻訳例文

磁気圏は太陽風から地球を守っている。

자기권은 태양풍에서부터 지구를 지키고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎週授業内容は、変わるのですか。

매주 수업 내용은, 바뀌는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この内容は本に載せる事はできない。

이 내용은 책에 실을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

그 출퇴근부의 마감은 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

以下の内容は顧客からの要求です。

이하의 내용은 고객의 요구입니다. - 韓国語翻訳例文

承諾書には以下の内容が含まれる。

승낙서에는 이하의 내용이 포함된다. - 韓国語翻訳例文

そのメールの内容を間違えてしまいました。

그 메일의 내용을 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。

제안 내용에 대해서 구체적으로 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

不確定要素のために起こった従来の航海の失敗

불확정 요소 때문에 일어난 기존의 항해의 실패 - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日に勉強するつもりだ。

나는 다음 주 수요일에 공부할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。

저는 다음 주 수요일의 영어 세션 테마를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送った内容を理解して頂けましたか？

당신은 제가 보낸 내용을 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

再来年度までに新卒者を10名採用する予定です。

다다음 연도까지 신규 졸업자를 10명 채용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容で異存ありません。

제안해주신 내용으로 이의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。

태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文

水曜日に何時間授業がありますか?

당신은 수요일에 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の水曜日の何時に友達と会いますか。

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만납니까? - 韓国語翻訳例文

今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。

당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、宜しくお願いします。

그러면 야마다 선생님, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で注文証を発行いたします。

저는 이 내용으로 주문증을 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを採用するかは、他の人の意見によります。

이것을 채택할지는, 다른 사람의 의견에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方で、下記の内容を変更しました。

제가, 아래의 내용을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

그녀는 세례용 수조 속에 몸을 담갔다. - 韓国語翻訳例文