例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
その手術を延期することにしました。
그 수술을 연기하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力ありがとうございます。
협력해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
最近家庭菜園で茄子がとれます。
최근 가정 텃밭에서 가지를 딸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な旅行になると良いです。
멋진 여행이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な旅行になると良いですね。
멋진 여행이 되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
クラシック音楽をほとんど聴かない。
나는 클래식 음악을 거의 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
自分が笑っていると気づいた。
자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
それに自信を持つことが出来た。
나는 그것에 자신을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
それは洗脳教育だと思います。
저는 그것은 세뇌 교육이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それをくつろいで見ることが出来る。
나는 그것을 편안하게 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入りました。
저는 그것이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
だからもっと勉強したいのです。
그래서 더 공부하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
~を私達は誓うことが出来たはずだ。
~을 우리는 맹세할 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
少し取引した後、彼らは合意した。
조금 흥정한 후 그들은 합의했다. - 韓国語翻訳例文
北京とあなたの国を含めて
북경과 당신의 나라를 포함해서 - 韓国語翻訳例文
君のライブまであと10日だね!
너의 라이브까지 이제 10일 남았네! - 韓国語翻訳例文
下級市場アナリスト求む
하급 시장 분석가 구하다 - 韓国語翻訳例文
私の趣味は洋楽を聴くことです。
제 취미는 팝송을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
デザインの基礎とエンジニアの哲学
디자인의 기초와 엔지니어의 철학 - 韓国語翻訳例文
8月3週目は私にとって好ましい。
8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたの目はとても綺麗です。
당신의 눈은 굉장히 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとても人気があります。
그들은 매우 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あと、最近ギターを始めました。
그리고, 저는 최근에 기타를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のその一言でやる気になりました。
그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言うことを注意深く聞く。
그가 말하는 것을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文
火が着くと爆発の危険もあります。
불이 붙으면 폭발 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先にご飯とスープを下さい。
먼저 밥과 수프를 주세요. - 韓国語翻訳例文
しばらくするとそれは消えます。
잠시 후 그것은 사라집니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織をよくまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手くまとめている。
그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその組織を上手くまとめる。
그는 그 조직을 잘 정리한다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても気持ちが落ち込んでいる。
그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文
その日はとてもいい天気でした。
그 날은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの研究と同じ結果だった。
그것은 이 연구와 같은 결과였다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたにとって良い日でしたか。
어제는 당신에게 좋은 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文
運動することが嫌いです。
저는, 운동하는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
それをとても魅力的に感じました。
저는 그것을 아주 매력적으로 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
梅雨時期になると関節が痛くなる。
장마철이 되면 관절이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
僕は沖縄行ったことないです。
저는 오키나와에 간 적 없습니다. - 韓国語翻訳例文
とても切ない気持ちになりました。
너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの鼾はとても酷い。
당신의 코 고는 소리는 너무 심하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの鼾はとても煩い。
당신의 코 고는 소리는 너무 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても楽しい時間だった。
오늘은 정말 즐거운 시간이었다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても幸せな日でした。
오늘은 정말 행복한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑かったです。
오늘은 정말 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文
初めにお母さんとかき氷を食べた。
나는 처음으로 어머니와 팥빙수를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
特に長距離が得意です。
저는 특히 장거리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と去年の夏に知り合いました。
저는 그와 작년 여름 행사에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日落ち着くことが出来なかった。
나는 매일 침착할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |