「仮葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。

하늘이 어두워짐과 함께 거리의 불빛은 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

この情報は私にとって大変助かります。

이 정보는 제게 있어서 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교까지는 전철로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。

너의 교육 방식은 너무 알기 쉽게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼は両足でしっかり立って喋っている。

그는 두 다리로 똑바로 서서 수다 떨고 있다. - 韓国語翻訳例文

ナッツはカリカリとした食感で美味しい。

견과류는 바삭한 식감으로 맛있다. - 韓国語翻訳例文

その自転車を直すのは難しいことが分かりました。

저는 그 자전거를 고치는 것은 어려운 일이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

設備の入れ替えは導入時に大きなコストがかかります。

설비 교체는 도입 시에 큰 비용이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。

그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りに時間がかかります。

그는 차에 타거나 내릴 때 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子はつい先日生まれたばかりです。

제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

一致する情報は見つかりませんでした。

일치하는 정보는 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。

그것이 빗방울인지 눈물인지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの銀行に入金されるまでに数日かかります。

그것은 당신의 은행에 입금될 때까지 며칠 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

한 번은 들어본 적 있는 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気にかかり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

それが事実ならば、私はがっかりします。

그것이 사실이라면, 저는 실망스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ仕事がいつ終わるか分かりません。

저는 아직 일이 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

그의 강의에 지친 학생은 하품만 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。

언제나 그의 말에 실망한다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文

そのお店は分かりにくい所にありました。

그 가게는 알기 어려운 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이것보다 복잡한 것을 물어봐도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

환금 절차에는, 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

これをリリースするためにはお金がかかります。

이것을 발매하기 위해서는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり相手のペースにはめられた気分

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분 - 韓国語翻訳例文

その競技はどのくらい時間がかかりますか。

그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は秋になるとくしゃみばかりしている。

그녀는 가을이 되면 재채기만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいばかりでなく賢明でもあります。

그녀는 그저 아름다울 뿐만 아니라 현명하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。

저는 당신이 말하는 영어를 알기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいか分かりません。

저는 어느쪽이 옳은지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでにはどの位時間がかかりますか。

그곳에 가기까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？

거기까지는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その実験はどのくらい時間がかかりますか？

그 실험은 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの状況に私はとてもがっかりした。

당신의 상황에 나는 매우 실망했다. - 韓国語翻訳例文

このバンドの曲はいい曲ばかりです。

이 밴드의 곡은 좋은 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

나는 공부만 해서, 그다지 활동적이지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？

그 사업은 얼마나 벌이가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

食中毒を防ぐため、肉はしっかり焼くこと。

식중독을 막기 위해, 고기는 충분히 익힐 것. - 韓国語翻訳例文

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 가서 단단히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

요즘 영어 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明は私にとってとても分かり易い。

당신의 설명은 나에게 있어서 매우 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高校を卒業したばかりの生娘だった。

그녀는 막 고등학교 졸업을 한 순진한 소녀였다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

저 아이는 놀기만 하고, 공부하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お荷物はフロントでお預かりいたします。

짐은 프런트에서 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供はしっかり立てるようになりました。

내 아이는 잘 일어설 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文