「付い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

書類を８部添付します。

서류를 8부 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

本日付で退職する。

나는 오늘부로 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文

12000円に消費税が付きます。

12000엔에 소비세가 붙습니다. - 韓国語翻訳例文

病気の付帯徴候

병의 부대 징후 - 韓国語翻訳例文

今それに気付きました。

저는 지금 그것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

添付書類のように

첨부 서류처럼 - 韓国語翻訳例文

私の家はその付近です。

우리 집은 그 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその付近です。

제집은 그 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

종목 B를 사들이는 대신에 그는 종목 A를 강매했다. - 韓国語翻訳例文

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

添付資料で修正資料を送付致します。

첨부 자료로 수정 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

各箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

각 상자에 첨부 라벨 붙이기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

成績表を添付ファイルにて送付します。

성적표를 첨부 파일로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。

앞부터 조립하면, 조립 후 공정이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。

우리는 송장을 첨부 파일로 첨부해서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに付いて行ってもいいですか？

당신을 따라가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に嘘を付いたに違いない。

그는 나에게 거짓말을 친 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

もらい癖が付いてるんじゃないの？

받는 버릇이 생긴 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文

つべこべ言わずに付いて来なさい。

이러쿵저러쿵하지 말고 따라오세요. - 韓国語翻訳例文

あの女性とお付き合いしている。

나는 저 여자와 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは退職後も付き合いたい。

나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

台風が日本に近付いている。

태풍이 일본에 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その人とは、いつからの付き合いですか？

그 사람과는, 언제부터 사귀었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの背中に何か付いていますよ。

당신의 등에 뭔가 붙어 있어요. - 韓国語翻訳例文

添付している資料を見てください。

첨부한 자료를 보세요. - 韓国語翻訳例文

添付の書類をご提出ください。

당신은 첨부 서류를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

下記は添付書類に説明されている。

하기는 첨부 서류에 설명되어 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の付加価値生産性は高い。

당사의 부가 가치 생산성은 높다. - 韓国語翻訳例文

その部屋はバスタブは付いていますか？

그 방은 욕조가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その貨物にはラベルが付いている。

그 화물에는 라벨이 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

付き合っている人はいますか。

당신은 사귀는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一生、あなたに付いて行きます。

저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと真面目なお付き合いがしたい。

당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を付いているように見える。

그는 거짓말을 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい加減それに気付くべきだ。

그는 적당히 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文

お香の香りが服に染み付いている。

향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文

お支払いは、受付でお願いします。

지불은, 접수처에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

男は白い腰布を付けていた。

남자는 하얀 담요를 걸치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

余興付きの大会は大成功だった。

스카우트 대회는 대성공이었다. - 韓国語翻訳例文

私の後に付いてきて下さい。

제 뒤에 따라와 주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐこちらへ送付をお願いいたします。

바로 이쪽에 송부를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの前に張り付いている。

컴퓨터 앞에 달라붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

母の付き添いで病院へ行きました。

저는 어머니를 모시고 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

母の付き添いで病院へ行きました。

저는 어머니와 함께 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い付き合いです。

우리는 오랜 교제 중입니다. - 韓国語翻訳例文