意味 | 例文 |
「他剤」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2851件
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私のことを褒めてくれてありがとうございます。
저를 칭찬해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。
검수 결과 수정받고 싶은 사항이 있었으므로, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。
과거에 해소된 것이라고 여겨졌던 사안에 대처 누락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
爆弾が塹壕兵たちを直撃した。
폭탄이 참호 병들을 직격했다. - 韓国語翻訳例文
現在の形を元の形に戻した。
현재의 형태를 원래의 모습으로 되돌렸다. - 韓国語翻訳例文
ただいま、在庫を確認しております。
지금 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대한 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌を買いに本屋に行きました。
저는 그 잡지를 사러 서점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはそんなにたくさん存在しない。
그것은 그렇게 많이 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ただいま、在庫を確認しております。
지금, 재고를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スカウ船は木材を積んでいた。
나룻배은 목재를 싣고 있었다. - 韓国語翻訳例文
チタンは硬くて軽い素材です。
타이타늄은 단단하고 가벼운 소재입니다. - 韓国語翻訳例文
何故、薬剤師になりたいのですか。
당신은 왜, 약사가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
そのコストの低減を目指したい。
나는 그 가격의 저감을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文
兵士は腰に雑嚢を下げていた。
병사는 허리에 잡낭을 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼のデザインをアピールしたい。
그는 그 디자인을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼のデザインを売り込みたい。
그는 그의 디자인을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何のために存在しているのだろうか?
나는 무엇을 위해 존재하는 걸까? - 韓国語翻訳例文
膝の手術のため、入院しています。
무릎 수술을 위해, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
飾らないあなたを愛します。
꾸미지 않는 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대해서 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
この雑誌を日本で有名にしたい。
이 잡지를 일본에서 유명하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
しかし座禅に行った事が無い。
하지만 나는 좌선을 하러 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は存在感を強めていった。
그는 존재감을 높이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ショートさせないためのデザイン
쇼트를 하지 않기 위한 디자인 - 韓国語翻訳例文
銀行口座を開設したいのですが。
은행 계좌를 개설하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
口座開設と両替をしたいです。
계좌 개설과 환전을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって存在価値が無い。
당신에게 존재가치가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は目覚しいほどの成長をした。
그는 눈부실 정도의 성장을 했다. - 韓国語翻訳例文
もし在庫があれば購入したい。
만약 재고가 있으면 구입하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
家族で居酒屋にいきました。
저는 가족끼리 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
財産が泡みたいに増えることを願う。
재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
中国は急速に経済成長した。
중국은 급속히 경제 성장했다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。
바쁘신 와중에, 우리 회사에 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。
이번에는, 여러 가지 애써 주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。
요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。
만약 당신이 원하는 대답과 달랐다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。
요전에는 바쁘신 와중에, 시간을 만들어주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。
조금 전 메일에 일부 실수가 있었으므로, 다음과 같이 수정합니다. - 韓国語翻訳例文
最新の資金繰り表を送っていただいてありがとうございました。
최신 자금 융통 표를 보내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。
만약, 문의 사항 등이 있다면, 지적해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
개점 이래 큰 지원을 해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お見積もりの材質と前回にサンプルをいただいたの材質が同じでしょうか。
견적의 재질과 저번에 받은 샘플의 재질이 같을까요? - 韓国語翻訳例文
ハワイ滞在中は一緒に居ようね。
하와이에 머무는 동안은 같이 있자. - 韓国語翻訳例文
今回の滞在はいつまでですか?
이번 체류는 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文
どのくらい上海に滞在しますか?
어느 정도 상해에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
今どこに滞在しているのですか?
당신은 지금 어디에 머무는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
いつまで滞在する予定ですか。
당신은 언제까지 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |