「人外」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。

코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。

내가 직장에 복귀할 기회가 있으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

天井画が完成する前に先生が倒れた。

천장화가 완성되기 전에 선생님이 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

이곳이 이렇게 붐비는 것은 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。

그는 다른 일정이 들어 있어서, 인도에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座りながらその本を読んだ。

나는 의자에 앉아서 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

テニスが一番盛んな国はどこですか？

테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

満員電車に乗ると動悸がする。

만원 전차에 타면 심장이 두근거린다. - 韓国語翻訳例文

彼は肺がんで先月死にました。

그는 폐암으로 지난달 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

テニスが一番盛んな国はどこですか？

테니스가 가장 성행한 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには関係がありません。

당신과는 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今電話に出ることができません。

지금 전화를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

全員の準備ができる前に始める。

전원의 준비가 되기 전에 시작한다. - 韓国語翻訳例文

その保険に入ることが出来ません。

저는 그 보험에 들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

現在私には趣味がありません。

현재 저에게는 취미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

部品には、分解された痕跡があった。

부품에는, 분해된 흔적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

全員の準備ができる前に始める。

전원의 준비가 되기 전에 시작하다. - 韓国語翻訳例文

資金不足で計画がおじゃんになった。

자금 부족으로 계획이 망해버렸다. - 韓国語翻訳例文

本当に彼が大好きなんですね。

당신은 정말로 그를 많이 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文

本当に今が幸せなんだよ。

진짜 지금이 행복한 거야. - 韓国語翻訳例文

厳密には連続性を欠く面がある。

엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

そんな経験が過去にありましたか？

그런 경험이 과거에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そのレッスンに行くことが出来ません。

그 레슨에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にオンライン予約が必要です。

사전에 온라인 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

그의 옆에 있으면, 자신이 하찮은 사람처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が彼に質問した方が良いですか？

그것에 대해서는 제가 그에게 질문하는 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

健康が優れないためにそれに出席することができない。

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

確認をしたいことがあるのですが?

확인을 하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

人間関係において問題が起こるかもしれない。

인간 관계에 있어서 문제가 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

絶対にあなたに危害を加えません。

절대로 당신에게 위해를 가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は頻繁に映画を見に行く。

나는 자주 영화를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

その事案について前向きに考える。

나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

そこには8年前に行ったことがある。

그곳에는 8년 전에 가본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれが印象に残った。

나에게 그것이 인상에 남았다. - 韓国語翻訳例文

次第に剣道が上手になった。

나는 점점 검도를 잘하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

家の外に出た途端に雨が降る。

집 밖으로 나가자마자 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文

永遠に幸せが続きますように。

영원히 행복이 계속되도록. - 韓国語翻訳例文

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。

그 문장에는 내가 모르는 단어가 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

길이 붐비니 늦을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。

내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年が海で泳いでいる。

한 소년이 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人は短冊に願い事を書く。

일본인은 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

肉とジャガイモと人参を煮込んだ。

고기와 감자와 당근을 익혔다. - 韓国語翻訳例文