「人外」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク

인간 공학의 원칙이 고려되지 않은 리스크 - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が楽しい。

나는 당신과 함께 있는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

毎日毎日が大変楽しい。

하루하루가 굉장히 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

県外の大学に行きたい。

나는 현 외의 대학에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ三十代にちがいない。

그녀는 아직 삼십대임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

そこには小さい子どもが沢山います。

그곳에는 어린아이들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ単に予定がない人たちもいる。

단지 예정이 없는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

私の目が届く範囲にいさせなさい。

내 눈이 닿는 범위에 있게 하라. - 韓国語翻訳例文

既に4日間学校に行っています。

저는 이미 4일동안 학교에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に何も予定がありません。

저는 주말에 아무 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたに会う事ができません。

매일 당신과 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

兵士が敵の陣地に侵入する。

병사가 적의 진지에 침입한다. - 韓国語翻訳例文

何に対しても応答がありません。

무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンに何か不具合があるようだ。

엔진에 무언가 결함이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私には四人の子供が居ます。

제게는 네 명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが来月、日本に来るそうです。

존이 이번 달, 일본에 오는듯합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。

지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

지불 기한이 다가오고 있지만, 아직 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

源泉掛け流しの温泉に行きたい。

원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化に興味があると聞いています。

저는 당신이 일본 문화에 흥미가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めに勘違いをした。

당신이 처음에 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先に勘違いをした。

당신이 먼저 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに質問とお願いがあります。

당신에게 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒が大学の試験に受かった。

학생이 대학 시험에 붙었다. - 韓国語翻訳例文

なにも考えが湧いてこなかった。

아무것도 생각이 나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは私が5年前に描いた絵です。

이것이 제가 5년간 그린 그림입니다. - 韓国語翻訳例文

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、この大学には日本人学生は一人も所属していない。

안타깝게도, 이 대학에는 일본인 학생은 한 명도 소속되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

２０１１‐２０１２年５月現在

2011‐ 2012년 5월 현재 - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

언제나 항상, 모두에게 폐를 끼치는 제 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。

일본에는 당신과 같이 가고 싶은 장소가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。

고베에 유력한 남자친구가 있는데 뭘 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか？

그는 혈압이 높은 것에 대해 무엇이 원인이라고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

４月にヨルダンに行くかもしれません。

4월에 요르단에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そこにあなたがいることが気が付きませんでした。

저는 그곳에 당신이 있을 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本に旅行に来たら、私が案内します。

만약 당신이 일본에 여행을 온다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本にくる時には私が案内します。

당신이 일본에 올 때는 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の勉強をがんばってください。

일본어 공부 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

ほとんど牛乳を飲んだことがない。

나는 거의 우유를 마신 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私が駅についた時に、運悪く電車が発車した。

내가 역에 도착했을 때, 불행히도 전철이 출발했다. - 韓国語翻訳例文

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。

혼자 하는 여행은 식사가 곤란한 것이 단점이지만, 바루는 혼자 여행하는 사람들에게 편하다. - 韓国語翻訳例文