例文 |
「事 ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
必ず返事を書きます。
저는 반드시 답장을 적겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事をせずに家事に専念した。
일을 하지 않고 집안일에 전념했다. - 韓国語翻訳例文
仕事に携わる。
일에 종사하다. - 韓国語翻訳例文
あせらずゆっくり仕事しましょう。
서두르지 말고 천천히 일합시다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず仕事に就くべきだ。
일단은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
先月からずっと仕事で忙しいです。
저는 지난달부터 계속 일로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私はずっと仕事に追われています。
저는 계속 일에 치이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事件を審理せずに判決する
사건을 심리하지 않고 판결하다 - 韓国語翻訳例文
あなたの返事をずっと待っていた。
나는 당신의 답장을 계속 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
まだ、仕事を始められずにいる。
나는 아직, 일을 시작하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は決めた事は必ず実行する。
그는 정한 일은 반드시 실행한다. - 韓国語翻訳例文
彼の事を恥ずかしいと思います。
저는 그의 일을 부끄럽다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今週はずっと仕事だった。
이번 주는 내내 일했다. - 韓国語翻訳例文
彼は懲りずにまた悪事を働いた。
그는 질리지 않고 또다시 나쁜 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文
今月末までには必ず返事します。
저는 이번 달 말까지는 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事がずっと好きでした。
저는 당신을 계속 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに対して必ず返事をします。
당신에 대해 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆の間はずっと仕事でした。
저는 추석 동안 계속 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それからずっと仕事はしていません。
저는 그 이후로 계속 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
何事にも恐れず挑戦する。
어떤 일도 두려워하지 않고 도전한다. - 韓国語翻訳例文
最近仕事でずっと忙しいです。
저는 최근 일로 계속 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと君の事を考えていました。
저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと貴方の事が好きでした。
계속 당신을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをずっと大事にしたいです。
그것을 계속 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
任された仕事の数
맡은 일의 수 - 韓国語翻訳例文
この仕事は資格の有無を問わず従事できる。
이 일은 자격의 유무를 불문하고 종사할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
他の仕事を探すのは難しいですね?
다른 일을 찾는 것은 어렵지요? - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
事実上そのニーズがある。
사실상 그 요구가 있다. - 韓国語翻訳例文
あまりの出来事に跪きました。
너무 많은 사건에 무릎을 꿇었습니다. - 韓国語翻訳例文
エイズが治る事を信じている。
나는 에이즈가 나을 거라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は随分と仕事が捗りました。
오늘 꽤 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの仕事に携わっている。
그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこで不味い食事を食べさせられた。
그곳에서 맛이 없는 식사를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
特に珍しい事はしませんでした。
특별히 희귀한 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は難しいけど楽しい。
일은 어렵지만 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
彼は静かに仕事をします。
그는 조용히 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼を再び捕まえる事は難しい。
그를 다시 잡는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
他の国で仕事を持つのは難しいの?
다른 나라에서 직장을 갖는 건 어려워? - 韓国語翻訳例文
そこにあまり訪れた事がない。
나는 그곳에 별로 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の範疇から外れる。
내 일의 범위에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事が何か尋ねるつもりだ。
나는 그의 일이 무엇인지 여쭤볼 생각이다. - 韓国語翻訳例文
この仕事から外れる予定です。
저는 이 일에서 빠질 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私事ですが、赤ちゃんを授かりました。
개인적인 일인데요, 저 아이를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
珍しい事をするべきではなかった。
나는 드문 일을 해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。
저는 지금 직장은 관두지 않습니다만, 조금씩 다음 일도 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。
먼저 초심으로 돌아가서, 그 일의 기본인 작은 것부터 해보세요. - 韓国語翻訳例文
まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。
저는 우선 일을 배우는 것에 전념해서 바로 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。
참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |