意味 | 例文 |
「乳糜漏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8749件
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。
4월 말일로 해약을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを求めるかもしれません。
우리는 그것을 요구할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。
우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。
아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文
潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。
잠함은 수중에서 배의 수리를 하기 위해 이용된다. - 韓国語翻訳例文
館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。
관내의 책을 밖으로 가지고 나가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちが欲しいものを買ってあげます。
아이들이 원하는 것을 사줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。
그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文
そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。
그러면 저는 더 좋은 기분이었겠죠. - 韓国語翻訳例文
この装置は一時間当たりの処理能力が最も高いです。
이 장치는 1시간당 처리 능력이 가장 높습니다. - 韓国語翻訳例文
同じパターンで用いても違いが生じる。
같은 패턴으로 사용해도 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文
同じパターンを用いても違いが出来ます。
같은 패턴으로 사용해도 차이가 생깁니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の宝物はおじいちゃんにもらった望遠鏡です。
제 보물은 할아버지께 받은 망원경입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。
그들은 더 상대의 기분을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。
조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう食べられません。料理を持ち帰れますか。
더는 먹을 수 없습니다. 요리를 포장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。
하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからも共に歩み続ける。
우리는 앞으로도 같이 걸어간다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供たちをとても可愛がっていました。
그는 아이들을 매우 귀여워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのカードの持ち主の何割がVISAカードをもっていますか。
그 카드 소유자의 몇할을 VISA카드가 갖고 있습니까. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたにとても興味を持ちました。
그녀는 당신에게 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私が注文したものとは違う商品が送られてきた。
내가 주문한 것과는 다른 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文
高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。
고등학교 동아리 활동에서는, 친구들이나 코치도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
その温泉はとても気持ちよかったです。
그 온천은 무척 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それには子供たちも喜ぶことでしょう。
그것에는 아이들도 좋아할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。
당신은 타인의 마음에 더욱 관심을 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと家族のようになれてとても嬉しく思います。
저는 당신들과 가족처럼 지낼 수 있어서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても天気が良くて、気持ちがいいです。
오늘은 매우 날씨가 좋아서, 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも、子供たちと犬と仲良く暮らして行きたいです。
저는 앞으로도, 아이들과 개와 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度の土曜日に買い物に行かないつもりです。
우리는 이번 토요일에 쇼핑에 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの一日はとても良い思い出となりました。
제게 이 1일간은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろんすべてが悪いとは思っていません。
물론 저는 모든 것이 나쁘다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。
그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
そこに行ったことがありませんが、とても興味を持ちました。
저는 그곳에 간 적이 없지만, 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと変な子供だったかもしれません。
저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
これらの質問は私たち日本人であっても難しい。
이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文
これらの問題は私たち日本人でも難しい。
이 질문들은 우리 일본인들도 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。
그녀는 그 사건을 법원에 가져갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。
만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし問題がなければ、私たちのオフィスに来てください。
만약 문제가 없다면, 우리의 오피스에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今最も売れている商品はこちらです。
지금 가장 잘 팔리는 상품은 이쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。
우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。
부자 손님이 그 일품 요릿집에서 10만엔이나 썼다. - 韓国語翻訳例文
それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。
그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。
저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを手放したくない気持ちは私も同じです。
그것을 놓고 싶지 않은 마음은 저도 같습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
영화를 보고 매우 안타까운 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
ペディキュアの後、足がとても気持ちよかった。
페디큐어를 하고나서, 발이 너무 기분 좋았다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |