「世戸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

特に洋画が好き。

나는 특히 서양화를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

トイレ使用中

화장실 사용 중 - 韓国語翻訳例文

株取引用語

주식 거래 용어 - 韓国語翻訳例文

プレゼント用ですか?

선물용입니까? - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。

하지만 자신의 안전을 지키는 것은 당신이 생각하는 것보다 간단한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

東京の夜の空

도쿄의 밤 하늘 - 韓国語翻訳例文

汚れを拭き取る。

더러움을 씻어내다. - 韓国語翻訳例文

特に予定がない。

나는 별다른 일정이 없다. - 韓国語翻訳例文

トムは良い子です。

톰은 좋은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文

予選大会当日

예선 대회 당일 - 韓国語翻訳例文

給与所得者

급여 소득자 - 韓国語翻訳例文

次週の水曜および木曜はまことに勝手ながら休業とさせて頂きます。

다음 주 수요일과 목요일은 정말 제멋대로이지만 휴업하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

特に予定がない。

나는 별다른 계획이 없다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

일기 예보에 따르면 오늘은 올해 들어 제일 춥다. - 韓国語翻訳例文

私は再度人を採用しようとし始めた。

나는 다시 사람을 채용하기를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は2009年より日本で使用可能となった。

이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。

고마워, 오늘은 타이밍 좋게 좋은 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。

우리는 이러한 일이 일어날 거라고는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

우리는 어떻게든 그것을 준비할 수 있도록 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

가끔은 누군가에게 의지하는 것도 중요하죠. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

일기 예보에 따르면 오늘은 올해 제일의 추위다. - 韓国語翻訳例文

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

예를 들어 항공용 원동기 같은, 공중에서 동력을 얻는 것은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

보다 좋은 결과를 내기 위해, 자세한 부분은 더 개선해가려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。

노무사에서 급여 규정이 작성되어, 4월 1일부터 실행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。

교수에 따르면 직권주의는 유럽국가에 뿌리박혀 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事

사람과 소통함이 필요한 일 - 韓国語翻訳例文

ちょっと良くわかりません。

잘 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

花子と呼んでください。

하나코라고 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文

外見は重要だと思う。

나는 외견은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もっと本を読むべきです。

좀더 책을 읽어야합니다. - 韓国語翻訳例文

供給先と需要先

공급처와 수요처 - 韓国語翻訳例文

家族と海で泳いだ。

가족과 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

とても良い経験をした。

나는 매우 좋은 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

速く泳ぐことができる。

나는 빨리 헤엄칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

花子はとても速く泳ぐ。

하나코는 정말 빨리 헤엄친다. - 韓国語翻訳例文

それを読んだことがない。

나는 그것을 읽은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

得るところが少ない雇用

이익이 적은 고용 - 韓国語翻訳例文

使用後、水は捨てること。

사용 후, 물을 버릴 것. - 韓国語翻訳例文

彼はとても格好良い。

그는 매우 멋있다. - 韓国語翻訳例文

あれとこれを溶接する。

저것과 이것을 용접한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても良い子です。

그녀는 매우 좋은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文

支払いを要求すること。

지급을 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

泳ぐことが好きですか。

당신은 수영을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

AとBの内容を合わせる。

A와 B의 내용을 합치다. - 韓国語翻訳例文

彼女と相性が良い。

그녀와 궁합이 좋다. - 韓国語翻訳例文