「丑年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで優秀賞をとることができました。

덕분에 우수상을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 더더욱 융창하실 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品は当コンテストにおいて優秀賞と表彰いたします。

당신의 작품은 당 콘테스트의 우수상을 표창합니다. - 韓国語翻訳例文

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

그 심리 치료사는 기억상실증에 걸린 사람과 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。

거래처와 제품의 납부 단축에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強しないとだめですよね。

더 공부하지 않으면 안 되죠. - 韓国語翻訳例文

独裁政治と苦労して闘う人々

독재 정치와 고생해서 싸우는 사람들 - 韓国語翻訳例文

名前と住所が貴社と違います。

이름과 주소가 귀사와 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は栄養士として働いていました。

저는 영양사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

臓器提供者として意思表示します。

장기제공자로써 의사표시를 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼が勉強しなかったとしたら？

만약 그가 공부하지 않았다면? - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 아주 아름다워서, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

採用担当者と条件交渉することは可能です。

채용 담당자와 조건 교섭을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

私が要求しても彼は応答しないことがある。

내가 요구해도 그는 응답하지 않기도 한다. - 韓国語翻訳例文

昼食後、友達と一緒に教室の掃除をした。

나는 점심을 먹고, 친구와 함께 교실 청소를 했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

어떻게든 그 사람과 모든 것을 털어놓고 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その開発業者は当社を選ぶと確信します。

저는 그 개발업자는 당사를 고를 거라 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

私、有限会社佐藤商会の製造部の近藤と申します。

저, 유한회사 사토 상회 제조부의 곤도라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

거래처와 제품의 가격 인하에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。

등기부 등본의 사본을 동봉해서 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

어쨌든 그것은 우리들은 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。

아침 식사비는 방세와 같이 여기로 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。

사죄를 드리는 것과 같이, 재발 방지에 힘써나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

아무튼, 그건 저희는 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレースで優勝したことをとても誇りに思う。

나는 그 경주에서 우승한 것을 매우 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

癌を発症したことのある人

암이 발생한 적이 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

私は恋人とタイを旅行した。

나는 연인과 태국 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

癌を発症したことのある人

암을 발증한 적이 있는 사람 - 韓国語翻訳例文

夕食後に妹と何をしますか。

당신은 저녁 식사 후에 여동생과 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

パスポートと住所が違っていました。

여권과 주소가 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

당사가 파견 근무자의 보수의 일부를 부담하다. - 韓国語翻訳例文

ポルトガル語を3年勉強しました。

포르투갈어를 3년 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

室内はもっと涼しいでしょう。

어디라도, 더 시원하겠죠? - 韓国語翻訳例文

栄養士として働いていました。

저는 영양사로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

試合でとても緊張しました。

저는 시합 때문에 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しいのですか。

당신은 저와 교류해서 즐거운 건가요? - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しんでいますか。

당신은 저와 교류해서 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

上司と激しい言い合いをした。

상사와 심한 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文

増資することにいたしました。

증자하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に勉強しようとした。

같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点灯した。

빨간 램프에 불이 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ありません。

정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ検討していない。

아직 검토하지 않았다. - 韓国語翻訳例文