「与件」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その本の始まりと終わりだけを読みました。

그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

何事も経験が必要だということです。

어떤 일이든 경험이 필요하다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を十頁読まないといけない。

나는 그 책을 10쪽 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

같은 타이밍에 그들은 네잎 클로버를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法

뇌에 여분의 피해를 피할 비침습적인 방법 - 韓国語翻訳例文

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どうりで至急連絡が必要なわけだ。

그 때문에 시급 연락이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。

오늘은 날씨가 좋아서 나가기에는 절호의 날이다. - 韓国語翻訳例文

宜しければ私の連絡先をお教えします。

가능하시다면 제 연락처를 알려드릴께요. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日にそのテストを受けます。

이번 주 수요일에 그 테스트를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

나는 스스로 양복 포장을 시작하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。

저는 오늘 미용실에 가서, 머리를 자르고, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車でどこかに出かける予定ですか？

당신은 오늘은 자전거로 어딘가에 나갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

일본을 떠나는 날까지의 예정을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は本を読み続けたくなるだろう。

나는 책을 계속 읽고 싶게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

내일 날씨가 좋으면, 우리는 낚시에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

この本を今日中に読み切らないといけない。

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。

이달 말까지 저희는 그것을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

面接を受ける予定の人が来なかった。

면접을 볼 예정의 사람이 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

予約受付は3日前の17時00分までになります。

예약 접수는 3일 전의 17시 00분까지입니다. - 韓国語翻訳例文

無制限に使用を認めているわけではない。

무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。

저는 귀국하고 2주 후에 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって良い経験になった。

그것은 나에게 좋은 경험이 되었다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。

제안 내용에 대해서 구체적으로 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

雇用契約時に労働条件を提示します。

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。

적절한 보호복과 인공 호흡용 장치를 몸에 다세요. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

천연 에너지만으로는 에너지 수요에 부응하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼の要請を受けてこれを保管しています。

그의 요청을 받고 저는 이것을 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業は未経験者採用を支持するべきである。

기업은 미경험자 채용을 지지해야 한다. - 韓国語翻訳例文

まだ給料を預金口座に預けていない。

이직 급료를 예금 통장에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつこの商品を受け取る予定ですか？

당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

우리는 그의 도움에 감사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

당신의 출신지에서 그 치료를 받는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私達は、期首に決めた予算を達成しなければならない。

우리는, 초기에 정한 예산을 달성해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良い経験をすることが出来た。

그들은 좋은 경험을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。

저는 밤이 무서워서 머리부터 이불을 덮었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

처음 그를 만났을 때, 나는 좋은 인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

나는 그녀가 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로도 만족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

나는 그녀가 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로도 만족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語面接を受ける予定です。

그녀는 영어 면접을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文