「下軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

그는 그녀가 상냥하게 해준 것을 잘 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を書くのに多くの時間を費やしました。

저는 이 편지를 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のために誕生日ケーキを準備してくれていた。

내 친구는 나를 위해 생일 케이크를 준비해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

나는 당신의 요구에 대해 많은 시간을 들였지만, 그것은 쓸데없는 시간이었다. - 韓国語翻訳例文

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。

아니, 당신이 도움이 되지 않는게 아니야. 스스로에게 너무 엄격해지지마. - 韓国語翻訳例文

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

나는 가능한 한 빨리 내 인생의 축을 정하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自動車修理工場に就職し、そこで約10年働きました。

저는 자동차 수리 공장에 취직해서, 그곳에서 약 10년 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？

같은 자세 그대로 있을 수 있었던 시간은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。

비록 공부를 못해도, 성실하고 상식이 있는 사람이 되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

실물을 확인한 한, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。

첨부한 화상은, 제가 이미지로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本日招待状を送りました。

저는 당신에게 오늘 초대장을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業のおかげで、私の英語力が向上した。

당신의 수업 덕분에, 내 영어 실력이 향상되었다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業した職員が働きはじめた。

학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。

우리는 예전에 보낸 메일과 같은 내용을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

우리는 과감히 그 프로젝트를 실행했다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

오늘 입금을 확인했습니다. 즉시 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文

まだサンタクロースを信じています。

저는, 아직 산타클로스를 믿습니다. - 韓国語翻訳例文

事業所に対する苦情がありますか。

사업소에 대한 고충은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は短い靴下をはいている。

그녀는 짧은 양말을 신고 있다. - 韓国語翻訳例文

イトシャジンは常緑多年草だ。

실잔대는 상록다년초이다. - 韓国語翻訳例文

娘が舞台の主役を演じる。

딸이 무대의 주역을 맡는다. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私をいじめないで下さい。

저를 괴롭히지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私には特別な事情があります。

저에게는 특별한 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

디곡신은 디기탈리스에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

地震が起きて家がすごく揺れた。

지진이 일어나서 집이 심하게 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの所持金はいくらですか？

당신의 소지금은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

3時間前に夕食を作り終えた。

나는 3시간 전에 저녁을 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私の腸の状態はまだよくない。

나의 장의 상태는 아직 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

地震が起きて家がすごく揺れた。

지진이 일어나서 집이 많이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女への約束がある。

우리는 그녀에게 한 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一時間早く終わった。

나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父が今日の午後訪ねてくる。

나의 삼촌이 오늘 오후 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

その事故でたくさんの人が死ぬ。

그 사고로 많은 사람이 죽는다. - 韓国語翻訳例文

そこではものすごく強い地震があった。

거기에서는 엄청난 강진이 있었다. - 韓国語翻訳例文

時間ができたら教えてください。

시간 나면 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の痛みが良くわかります。

저는 그녀의 아픔을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

この自転車から離れたくない。

이 자전거로부터 멀어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

明日は彼女達が帰ってくる。

내일은 그녀들이 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神的に強くなった。

그녀는 정신적으로 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

両親から多くの愛情を受けた。

나는 부모님에게 많은 애정을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌のページをめくった。

나는 그 잡지의 페이지를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文