「下縁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

천연 에너지만으로는 에너지 수요에 부응하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。

질문을 더 구체적으로 어구를 바꿔주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

3개의 질문이 있으므로, 답을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの商売を前向きに考えている。

나는 당신들과의 사업을 긍정적으로 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

야마다 선생님은 당신들에게 영어를 알려줍니까? - 韓国語翻訳例文

この前教えてもらった音楽を聴いた。

이 전에 알려준 음악을 들었다. - 韓国語翻訳例文

卓球チームを応援しました。

저는 탁구팀을 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しい学園祭でした。

정말 재미있는 학교 축제였습니다. - 韓国語翻訳例文

私を支援していただけますか？

나를 지원해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の祖母は5年前に死にました。

저희 할머니는 5년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しく演奏できました。

저는 그것을 기쁘게 연주할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はライブ・ショーで演奏した。

나는 라이브 쇼에서 연주했다. - 韓国語翻訳例文

演出家は舌打ちをして首を振った。

연출가는 혀를 차고 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に演奏したいですか？

저와 함께 연주하고 싶나요? - 韓国語翻訳例文

お祭りで太鼓を演奏しました。

저는 축제에서 북을 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

そろばんは8年前に習いました。

주판은 8년 전에 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが選んだ写真が好きです。

당신이 고른 사진이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前をジョンと呼んでいました。

그의 이름을 존이라고 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前泳げませんでした。

저는 3년 전에 수영을 하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は禁煙プログラムに参加した。

그는 금연 프로그램에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安全より利益を優先した。

그들은 안전보다 이익을 우선했다. - 韓国語翻訳例文

昨日公園にはネコがいませんでした。

어제 공원에는 고양이가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

5年前、東京に住んでいました。

저는 5년 전에, 도쿄에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたががんばるなら応援します。

당신이 열심히 한다면 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雨天のため運動会を延期します。

우천으로 인하여, 운동회를 연기합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日公園に居ませんでした。

그들은 어제 공원에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その公園は以前人気がありました。

그 공원은 예전에 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、その公園にいませんでしたか。

당신은 어제, 그 공원에 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は昨日の晩、家にいませんでした。

그는 어젯밤, 집에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

永年勤続の褒美としてトムは2週間のリフレッシュ休暇を与えられた。

장기 근속의 포상으로 톰은 2주의 리프레쉬 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

야마다 씨는 잠시 생각하는 듯한 기색을 보였다. - 韓国語翻訳例文

数学科を教える自信がありませんでした。

수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

좀 더 당신 자신에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。

저는 추석에는 할머니 집에 가서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

나는 당신의 영어가 점점 늘고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回山田さんは他の仕事があり、あなたを手伝えません。

이번에는 야마다 씨는 다른 일이 있어서, 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の娘に赤ちゃんの人形を与えた。

나는 내 딸에게 아기 인형을 주었다. - 韓国語翻訳例文

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。

안전 관리 대책실을 재편제하고, 구성원을 전부 교체했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無事に結婚式を終えました。

우리는 무사히 결혼식을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。

그녀에게, 도움이 필요하다면 연락을 달라고 전했다. - 韓国語翻訳例文

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。

그는 다른 작가의 작품을 표절했다고 제기되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話してみて、考え方が広がりました。

당신과 이야기해보고, 저는 생각이 넓어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私にカナダのことを教えいただけたら嬉しいです。

다음번에 저에게 캐나다 일을 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

당신이 나에게 알려준 음악은, 매우 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文