「下縁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

長時間フライトで彼はとても疲れているようでしたが、笑顔で私たちの家に帰ってきたことを嬉しく思います。

장시간 비행으로 그는 너무 지친 것 같은데, 웃는 얼굴로 우리 집에 돌아온 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにもあたたくて優しい沢山の方々に、誕生日を祝ってもらえることを、本当にありがたく思っております。

이렇게도 따뜻하고 친절한 많은 분에게, 생일을 축하받는 것을, 정말 감사하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 아이의 영상을 보고 쇼크를 받았다. - 韓国語翻訳例文

家事調停の末に家事審判が下された。

가사 조정 끝에 가사 심판이 내려졌다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 아이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。

일본인은 별로 서로를 아래의 이름으로 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは英語の歌を沢山知っています。

존은 영어 노래를 많이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

벌레 같은 외계인이 우주선에서 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

家の中には思い出の品がたくさんあります。

집 안에는 추억의 물건이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。

형의 방을 들여다보니, 진지하게 책상에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 어린이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

일본 엔화도 신용 카드도 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デビッドは先週の日曜日に動物園へ行った。

데이비드는 지난 주 일요일에 동물원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にご飯を食べに来てください。

다음번에 우리 집에 밥을 먹으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

こんにちは、私の名前は山田太郎です。

안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

これは、江戸時代に出版された本です。

이것은, 에도시대에 출판된 책입니다. - 韓国語翻訳例文

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。

그것은 할리우드 영화의 한 장면 같습니다. - 韓国語翻訳例文

4年前にシンガポールに来たことがある。

나는 4년 전에 싱가포르에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたも一緒に英語を始めませんか。

당신도 함께 영어를 시작하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

３週間の船の旅行から帰って来た。

나는 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手で読みにくくてすいません。

제 영어가 서툴고 읽기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼があの星を観測するのに使った望遠鏡です。

이것은 그가 그 별을 관측하는 데 사용한 망원경입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

영어신문을 술술 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは、私の名前は山田太郎といいます。

안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

이렇게 재밌는 영화를 본 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

その丘の上からたくさんの星を見ることができる。

그 언덕 위에서 많은 별을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

야마다 씨는 이번 세미나에서 강연해주실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の郷里は20年前とは大変違っている。

나의 고향은 20년 전과는 매우 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

자신의 영어 실력에 자신을 가질 수 있었으면. - 韓国語翻訳例文

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。

캐나다 사람과 이야기할 수 있어서, 굉장히 영어 공부가 되었다. - 韓国語翻訳例文

その文書で英文で書かれたものはありますか？

그 문서에서 영문으로 쓰여있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その科学者はクエールに関する本を書いた。

그 과학자는 특질에 관한 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。

저는 자택으로 오후 5시 30분쯤에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に私を駅まで連れて行ってくれるように頼んだ。

나는 그에게 나를 역까지 데려다주도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

2週間前に勉強を始めたばかりです。

저는 2주 전에 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

연안을 따라 내려간 곳에 있는 마을을 알아? - 韓国語翻訳例文

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それに似たような名前の曲を知りませんか？

당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文

あなたが転職先を選ぶ基準は何ですか?

당신이 전직할 곳을 고르는 기준은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

그는 나에게 배달 강의를 맡아 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

その映画人のコレクションを見せてもらった。

그 영화인의 콜렉션을 보았다. - 韓国語翻訳例文

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

의사는, 그에게 금연하라고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

이 제품은 무엇인지, 조사한 후에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を話すことは簡単だ。

나에게 영어를 말하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文