例文 |
「一斗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1753件
一度彼女がそうすると決めたら……
한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。
나 홀로 여행을 하는 것은, 인간적으로도 성장할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
12週目にHbA1cを下げるという結果が出て、その効果は研究が終わるまでずっとみられた。
12주째에 HbA1c를 낮춘다는 결과가 나오고 그 효과는 연구가 끝날 때까지 계속 됬다. - 韓国語翻訳例文
日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。
일본에는 지역별 최저 임금과 산업별 최저 임금이라는 두 종류의 최저 임금이 있다. - 韓国語翻訳例文
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。
매년 한 번, 일주일만 촬영했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。
한 명은 호주인에, 다른 한 명은 파키스탄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。
저는 가루이자와의 친구네 할아버지의 별장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一人一人の患者を個々に取り扱う
개개인의 환자를 개별적으로 보살피다 - 韓国語翻訳例文
われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。
우리는 10년에 한번 성장 영속 가치를 평가한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのコメントの意味がいまいちわからない。
우리는 당신의 코멘트의 의미가 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。
40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。
할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじいちゃんは、2週前、突然他界しました。
우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。
그 사람은 재빨리 인터넷의 발칸화를 지적했다. - 韓国語翻訳例文
空港には1年間に1億人が訪れる。
공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文
トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。
상위층 한조각은 레어에서 먹는 것이 상책이다. - 韓国語翻訳例文
今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。
저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
11時45分に取れるように電話する。
11시 45분에 받을 수 있도록 전화한다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。
당신은 할아버지가 아니라 오히려 아버지로 보여. - 韓国語翻訳例文
一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。
일인용의 아파트치고 그것은 조금 넓다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。
연락주신 의사록 내용이 일부 수중의 메모와 어긋나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この講座も、残すところあと一回となった。
이 강좌도, 한 차례 남았다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの一日はとても良い思い出となりました。
제게 이 1일간은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。
성장대 골절은 성장대 주위에서 일어나는 골세포의 성장을 해치는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
2012年と同じ方法で2011年の二酸化炭素排出量を計算してください。
2012년과 같은 방법으로 2011년의 이산화탄소 배출량을 계산해주세요. - 韓国語翻訳例文
半年に一回くらいそこへ行きます。
반년에 한 번 정도 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回そこへ行きます。
반년에 한 번 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式は人生の一大イベントだ。
결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文
月に一度、両親を訪れます。
저는 한 달에 한 번, 부모님을 찾아뵙니다. - 韓国語翻訳例文
パンフレットは現在作成中です。
팸플릿은 현재 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は本当にいい一日でした。
어제는 정말 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
1日にお酒を360ml飲みます。
하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは一番大切な人たちです。
그들은 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
たった一人の最高得点
단 한 사람의 최고 득점 - 韓国語翻訳例文
それは一番奇妙な出来事だった。
그것은 가장 기묘한 일이었다. - 韓国語翻訳例文
今朝は遅い朝食を取りました。
오늘 아침은 늦은 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は早い朝食を取りました。
오늘 아침은 이른 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
1年に一度は海外旅行をします。
1년에 한 번은 해외여행을 합니다 - 韓国語翻訳例文
1年に一度は国内旅行をします。
1년에 한 번은 국내여행을 합니다 - 韓国語翻訳例文
2年に一度家族に会える。
2년에 한 번 가족을 만날 수 있다. - 韓国語翻訳例文
クリケットの試合の選手一覧表
크리켓 경기의 선수 일람표 - 韓国語翻訳例文
今日は今年の中で一番暑い。
오늘은 올해 들어 가장 덥다. - 韓国語翻訳例文
私には成長が求められます。
저에게는 성장이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットで好評発売中です。
인터넷에서 호평발매 중입니다. - 韓国語翻訳例文
東京のどこが一番好きですか?
당신은 도쿄의 어디가 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は私の一番の友達です。
그녀는 저의 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
京都は1200年の歴史がある。
교토는 1200년의 역사가 있다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月間友達に会ってなかった。
나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月以内に仕事を終わらせる
한 달 이내의 일을 끝내다 - 韓国語翻訳例文
一人の取り組みは小さい。
한 명의 노력은 적다. - 韓国語翻訳例文
例文 |