「ロイシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ロールプレイングゲームがしたい。

롤플레잉 게임을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

他の色と交換してください。

다른 색과 교체해주세요. - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にご苦労様でした。

오랫동안, 정말로 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の公衆トイレは面白い。

일본의 공중 화장실은 재밌다. - 韓国語翻訳例文

あなたを心から歓迎いたします。

당신을 마음으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

입금은 언제쯤 예정인가요? - 韓国語翻訳例文

プロジェクト全体はとても難しい。

프로젝트 전체는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入る準備をしています。

저는 목욕 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

１０秒間押し続けてください。

10초간 밀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。

회의에서 그는 여러 비판을 받았지만, 전혀 신경 쓰지 않는 모습이다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬を彩る新作ができました。

올겨울을 수놓을 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大変な苦労をお察しします。

당신의 힘든 노고를 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

間違えました、本来は黒のはずでした。

틀렸습니다. 본래는 검정이어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えました、本来は黒のはずでした。

틀렸습니다, 본래는 검은색이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプロフィールを拝見しました。

저는 당신의 프로필을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に釧路に行きました。

우리는 오전에 구시로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

바쁘신 중에, 매우 죄송합니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。

그녀는 사람으로서 매우 중요한 것을 배웠을 것이다. - 韓国語翻訳例文

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요? - 韓国語翻訳例文

太郎はその老婦人を先生と呼びました。

타로우는 그 노부인을 선생님이라고 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

그 신상품의 발매는 아마도 4월일 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。

저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하고자 마음먹었다. - 韓国語翻訳例文

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。

죄송합니다, 솔직히 말씀드리면 당신이 관심을 가지고 있는 것을 잘 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。

제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

세계에서 널리 반세계화 운동이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

Aは資本金の６６パーセントを占る。

A는 자본금의 66%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

산림 농업법은 토지의 생산력을 끌어올릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

今のところ転職するつもりはありません。

저는 현재 전직할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。

이런 일을 저와 같은 인간이 하고 있다고 생각하면 너무 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

담당자에게 직접 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

その後私はカフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

그 후에 저는 카페에 들어가려고 했지만, 너무 붐벼서 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。

사업소 외 노동 시간은 노동 시간제에 따라서 산정된다. - 韓国語翻訳例文

台所の換気扇の掃除をします。

부엌의 환기를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんをお風呂に入れました。

저는 아기를 목욕시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

英単語を暗記するのに苦労した。

나는 영어 단어를 암기하는데 고생했다. - 韓国語翻訳例文

来年の六月に結婚します。

저는 내년 유월에 결혼합니다. - 韓国語翻訳例文

労働条件の改善を要求します。

근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

その理論は根底を覆した。

그 이론은 근저를 뒤집었다. - 韓国語翻訳例文

検査員の心得を冊子に記す。

검사원의 마음가짐을 책자로 기록한다. - 韓国語翻訳例文

明日、太郎さんは会社に来ますか？

내일, 타로 씨는 회사에 오시나요? - 韓国語翻訳例文

太郎は４年前は学生でした。

타로는 4년 전에는 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

労働者寄りの民主党員

친노동자 민주당원 - 韓国語翻訳例文

その評論家は論争好きで知られている。

그 평론가는 논쟁을 좋아한다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

내가 아기였을 때에는 통통하게 살이 쪄 있었다. - 韓国語翻訳例文