「ロイシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女もとても喜んでいました。

그녀도 참 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえて嬉しいです。

당신이 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

子供はとても喜んでいました。

아이는 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親との口論のせいで

내 부모님과의 말다툼 때문에 - 韓国語翻訳例文

あなたがそんなに驚くのはおかしい。

당신이 그렇게 놀라는 것은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

それは喜んでお引き受けいたします。

그것은 기쁘게 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても喜んでいました。

그는 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれをとても喜んでいました。

그들은 그것을 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

これについて、太郎さんに聞きました。

이것에 대해서, 타로 씨에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は2週間学校を休んでいる。

타로는 2주간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会で10キロ走るんだよね。

당신은 마라톤 대회에서 10킬로 달리는 거지. - 韓国語翻訳例文

真実からはほど遠い論文

진실과는 거리가 먼 논문 - 韓国語翻訳例文

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。

가족 여러분께도 인사 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

表示盤はあと６０分と表示している。

표시판은 앞으로 60분을 표시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは多分それを容認しないだろう。

그들은 아마 그것을 용납하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この留学でいろんな事を学べましたか？

이번 유학으로 여러 가지를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。

가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

色々なシェアの仕方が今人気がある。

다양한 쉐어의 방법이 지금 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼を守ろうとしているのではありません。

그를 지키려고 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。

제 자리 뒤에는 스미스 씨가 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

그들은 정말로 그것에 만족하고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。

당신의 의견은 표현이 풍부해서 재밌다. - 韓国語翻訳例文

今度、その写真を送ろうと思います。

저는 다음번에, 그 사진을 보내려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

그들은 그 차를 훔쳐 타고 드라이브를 다녔다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんによろしくとお伝えください。

스미스 씨에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。

요즈음 주식 시장이 제자리걸음하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マレーシア国労働省労働安全衛生部

말레이시아국 노동성 노동 안전 위생부 - 韓国語翻訳例文

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文

自分で調理すると５００円しかかからない。

스스로 조리하면 500엔밖에 안 든다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

당신의 가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

그의 이론이 진실임에는 논의의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

年金制度は将来破綻するだろう。

연금 제도는 장래에 파탄이 날 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

나는 어디에 가야 하는가. 너는? 너는 어디로 가? - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは四国に行きました。

타로 씨는 시코쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは毎年３０万より少し上だ。

그것은 매년 30만보다 조금 위이다. - 韓国語翻訳例文

論文は修正できましたか？

논문은 수정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は転んで足を痛めました。

그는 넘어져서 다리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は先週公園に行きました。

타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

修正した論文を送ります。

수정한 논문을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。

프레온 가스뿐만 아니라 할론 분자도 오존층을 파괴한다. - 韓国語翻訳例文

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。

일부 상품이 70%나 가격이 내리는 등, 다른 상품의 세일 가격은 여러 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

귀사의 배려에 감사드립니다. 앞으로도 교제 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

이번 달은 즐거워 보이는 이벤트가 많다. - 韓国語翻訳例文