例文 |
「ルンルン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27490件
結婚してるんだっけ?
결혼하고 있었나? - 韓国語翻訳例文
たくさんの質問をする。
많은 질문을 한다. - 韓国語翻訳例文
両親を憎んでいる。
나는 부모님을 미워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
健康診断記録を作る
건강 진단 기록을 만들다 - 韓国語翻訳例文
それを真剣に考える。
나는 그것을 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ごはんをキチンと食べる。
밥을 제대로 먹는다. - 韓国語翻訳例文
ごはんをキッチンで食べる。
밥을 부엌에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文
日本語、話せるんですね!
일본어, 할 수 있네요! - 韓国語翻訳例文
転職するかもしれません。
저는 이직할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この電車は混んでいる。
이 전차는 붐빈다. - 韓国語翻訳例文
文脈で判断する
문맥으로 판단하다 - 韓国語翻訳例文
ビタミン剤を飲んでるよ。
나는 비타민을 먹고 있어. - 韓国語翻訳例文
人件費を削減する
인건비를 삭감하다 - 韓国語翻訳例文
近所に住んでいる。
근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの変化がある。
많은 변화가 있다. - 韓国語翻訳例文
韓国語話せるんですか?
한국어 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今晩日本へ帰る。
오늘 밤 나는 일본으로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
男性達が並んでいる。
남성들이 나란히 있다 . - 韓国語翻訳例文
不良品を返品する。
불량품을 반품한다. - 韓国語翻訳例文
困難なことに挑戦する。
어려운 일에 도전하다. - 韓国語翻訳例文
回線が混んでいる。
회선이 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文
換金できる商品
환전할 수 있는 상품 - 韓国語翻訳例文
実験の手順を考える
실험의 절차를 생각하다 - 韓国語翻訳例文
お医者さんに相談する。
의사에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文
患者が咳き込んでいる。
환자가 콜록거리고 있다. - 韓国語翻訳例文
容態はどんどん悪くなっている。
용태는 더더욱 나빠지고 있다. - 韓国語翻訳例文
ツバメを見ると春を実感する。
제비를 보면 봄을 실감한다. - 韓国語翻訳例文
アルコールを肝臓で分解する。
알코올을 간장에서 분해한다. - 韓国語翻訳例文
ある意味で、それは健全と言える。
어떤 의미에서, 그것은 건전하다고 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私にはやる事がたくさんある。
나에게는 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
まるで自然と一体になる感覚です。
마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文
外交関係に関する仕事をする。
외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
電車が通ると家が振動する。
기차가 지나가면 집이 진동한다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンで買い物する予定がある。
나는 런던에서 쇼핑을 할 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文
でも、雪が降る所に住んでいる。
하지만, 나는 눈이 내리는 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が頑張っている姿に感動する。
그가 열심히 하는 모습에 감동한다. - 韓国語翻訳例文
パンが焼けるまでまだ時間がかかる。
빵이 익을 때까지 아직 시간이 멀었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは勉強する時間が有るか?
너희들은 공부할 시간이 있어? - 韓国語翻訳例文
彼は楽しんでいるように見える。
그는 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は喜んでいるように見える。
그는 기뻐하고 있는 듯이 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悩んでいるように見える。
그녀는 고민하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
英語を学んでいる最中である。
영어를 배우고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文
信号のある横断歩道を渡る。
신호가 있는 횡단 보도를 건넌다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、挑戦する用意はできてる?
존, 도전할 준비는 되어 있어? - 韓国語翻訳例文
それを翻訳するのに時間がかかる。
나는 그것을 번역하는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
なにか膨らんでいるものがある。
뭔가 커지고 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
立っていることが困難になる。
서 있는 것이 곤란해지다. - 韓国語翻訳例文
注目されるために必死に嘆願する。
주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文
彼にはするべきことがたくさんある。
그에게는 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |