「ルンゲ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

結婚式を挙げられることが決まりました。

결혼식을 올리기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。

이곳에서의 생활 덕분에 병이 나았다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。

당신의 도움 덕분에, 저는 힘낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その理由としては以下の点が挙げられる。

그 이유로서는 아래의 점을 들 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

これ以上温度を下げる事はできない。

이 이상 온도를 낮출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

그것은 신체적 부하를 녹이려는 의도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。

mystery shopper가 되면 하루 6000엔 벌 수 있어. - 韓国語翻訳例文

私達は学習曲線を少し上げることができた。

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

質問のある人は手を挙げてください。

질문이 있는 사람은 손을 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。

당신은 당신이 자랑할 수 있는 것을 2개를 드시오. - 韓国語翻訳例文

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

지금 제가 있는 것, 그 선배의 덕분이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。

이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다. - 韓国語翻訳例文

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。

그는 밴텀급으로 계급을 낮출 것이다. - 韓国語翻訳例文

あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。

턱수염 없는 산타 클로스를 상상하는건 어렵다. - 韓国語翻訳例文

一通り泳げるが背泳が一番得意だ。

나는 대충 헤엄치지만 배영을 가장 잘한다. - 韓国語翻訳例文

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。

사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

관광에 데리고 가 줄 테니까 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

더 가격을 내릴 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。

나는 여러분과 함께 공장을 세운 일원이다. - 韓国語翻訳例文

一人の男がその地図を広げている。

한 명의 남자가 그 지도를 펴고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度は指示通りに上げるようにしてください。

이번은 지시대로 올릴 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その日、私は何時頃に仕事を切り上げるか。

그날, 나는 몇 시쯤에 일을 끝낼까. - 韓国語翻訳例文

来月から営業を再開されると聞き、感激しております。

다음 달부터 영업을 재개한다고 들어, 감격하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。

당신 덕분에 일본에서 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで退院することができました。

덕분에 잘 퇴원했습니다. - 韓国語翻訳例文

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

수직선을 결정하기 위해서 다림줄을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

적성 검사의 대표 예로서 SPI가 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで試験を無事に終えることができました。

저는 당신 덕분에 시험을 무사히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを下げる努力は不十分であった。

그 비용을 절감하려는 노력은 충분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のおかげでそれを完成することができた。

나는 네 덕분에 그것을 완성할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文

そこから逃げる方法を考え始めました。

저는 거기서 도망칠 방법을 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげで英語を勉強する日が増えた。

덕분에 나는 영어를 공부하는 날이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

結婚式を挙げられることが決まりました。

결혼식을 올릴 수 있는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

自分にご褒美をあげることをおすすめします。

스스로에게 포상을 주는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。

EX 시어터 롯폰기 앞입니다. 내릴 때 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

그 대어를 낚는데 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

今姉の髪の毛をセットしてあげている。

나는 지금 누나의 머리를 세팅해주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラスのどの女の子よりも速く泳げる。

그녀는 반의 어떤 여자애들보다 빨리 헤엄친다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

우리는 그날에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文