「リトラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

전적으로 저의 배려가 부족했다고, 자책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを新しいものと取り替えてもらう他なかった。

나는 그것을 새로운 것으로 바꾸는 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたと連絡を取りたいです。

저는 앞으로도 당신과 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もうトラブルが起こらないことを祈ります。

이제 트러블이 일어나지 않기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

이것들은 라이센스 계약에서 다루기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。

나는 이들의 개인적인 물건을 평화적으로 되찾으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。

지금부터 일어날 수 있는 문제와 그 대처방안을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

담당자에게 계약은 안 됐다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間払いの仕事で給料をもらう

시간제 근무로 급료를 받다 - 韓国語翻訳例文

彼らは私と取り引きをしたことがある。

그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

그러므로, 그는 친구와 노는 시간이 대부분 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。

소원을 빌 때 왼쪽 눈을 칠하고, 그것이 이루어지면 오른쪽 눈을 칠하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

닭에서 우러난 투명하고 시원한 국물 - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその取消について知らせたいことがあります。

저는 당신에게 그 취소에 대해 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の車両にトラブルがあったと連絡がありました。

배송 중인 차량에 문제가 있었다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、夕食を食べてから取引先との商談があります。

오늘, 저녁을 먹고 거래처와의 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは3回パリを訪れたことがあります。

그들은 3번 파리를 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。

나는 이번 1주일 동안 텔레비전으로 올림픽을 보며 뒹굴거리며 지냈었다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーンサイトからお申し込み頂くと、初回ご利用分が無料となります。

캠페인 사이트에서 신청해 주시면, 첫 회 이용분이 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。

인터넷으로 인해, 선뜻 연락을 주고 받는 것이 가능해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを理解したと思います。

그들은 그것을 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはリンゴを持つことができますか？

그들은 사과를 가질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

鳥肉の下ごしらえをする人

닭고기 손질을 하는 사람 - 韓国語翻訳例文

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

これらの議論はとても魅力的だ。

이 의논들은 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

車に乗れたらとても便利だ。

차를 타면 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

リンゴとさらにオレンジを持っている。

나는 사과와 오렌지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大木の隣に男を見た。

그들은 큰 나무 옆의 남자를 보았다. - 韓国語翻訳例文

少し取引した後、彼らは合意した。

조금 흥정한 후 그들은 합의했다. - 韓国語翻訳例文

さらに、人々が～する理由は……

더하여, 사람들이 ~하는 이유는...... - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を作らないといけない。

그 자료를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

このような点が理由としてあげられる。

이런 점이 이유로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

両親と一緒に暮らしています。

저는 부모님과 같이 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に資料まとめられますか。

오늘 중에 자료 정리할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼らのことはよく理解できる。

그들은 잘 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは治療の対象と判断された。

그들은 치료 대상으로 판단되었다. - 韓国語翻訳例文

両親と一緒に暮らしています。

저는 부모님과 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは両方とも正しくない。

이것들은 둘 다 옳지 않다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしい旅行でした。

그것 아주 멋진 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは離婚しようとしている。

그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

薬理学的な見解からすると

약리학적인 견해에서 보면 - 韓国語翻訳例文

彼女は両親と暮らしていますか。

그녀는 부모님과 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もっと努力しなければならない。

나는 더 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

来月、アメリカを訪れるつもりです。

저는 다음 달, 미국을 찾아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

理解できない事柄があります。

저는 이해할 수 없는 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来年アメリカを訪れるつもりです。

저는 내년 미국을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文