例文 |
「リトラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3942件
連絡を取り合いましょう。
계속 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ、ご連絡まで。
우선 급한 대로, 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
取り皿をお持ちします。
작은 접시를 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新たに取り組む業務
새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文
笑いが止まりません。
저는 웃음이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
来月17歳になります。
저는 다음 달 17살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご連絡まで。
급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。
그들 중 한명이 모르몬 교도라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。
약을 고르게 잘 발라주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はゴリラというよりは猿に似ている。
그는 고릴라라기보다는 원숭이를 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼はゴリラというよりは猿に似ている。
그는 고릴라보다는 원숭이와 닮았다. - 韓国語翻訳例文
柵の看板に「立入禁止」とあります。
울타리 간판에 '출입금지'라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らと多くのメールのやり取りをしている。
나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?
저와 영어로 메일 주고받기를 해줄 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私と英語でやり取りしてもらえませんか?
저와 영어로 이야기해줄 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。
제가 앞으로 열심히 하고 싶은 것은 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。
저 방에서부터 딸랑딸랑하는 소리가 들립니까? - 韓国語翻訳例文
作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。
작업이 끝나면 “끝났습니다”라고 관계자에게 말하세요. - 韓国語翻訳例文
これからあなたに複数のメールを送りますが、理解してもらえると助かります。
저는 지금부터 당신에게 여러 개의 메일을 보내는데, 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文
料理を取り分ける皿を下さい。
요리를 나눠 담을 접시를 주세요. - 韓国語翻訳例文
ライオンはえさを求め、狩りができるようになったら大人と認められる。
사자는 먹이를 찾고, 사냥을 할 수 있게 되면 어른으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの新聞売りから新聞を買った。
지나가는 신문팔이로부터 신문을 샀다. - 韓国語翻訳例文
あちらでは友達に会ったり、お墓参りをしたりしました。
저쪽에서는 저는 친구를 만나거나, 성묘를 하기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
나도 방긋 미소를 받았던 적이 몇 번이나 있다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。
도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
沸騰したら火力を落としてください。
끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文
クリスマスは、彼らにとって特別です。
크리스마스는, 그들에게 특별합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らとの取引を視野に入れる。
나는 그들과의 거래를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
저는 거의 부모님께 야단맞은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。
연구에 의해 - 韓国語翻訳例文
冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。
냉동과 해동을 반복해서, 이렇게 되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
弊社としては大きな問題ととらえております。
우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。
저는 12살 때부터 계속 노래를 부르는 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
여기에서 파리까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。
저도 미국에서 돌아오면 일을 찾을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
一度決めたことは必ずやり遂げる。
나는 한번 정한 것은 꼭 끝낸다. - 韓国語翻訳例文
すると、突然空に虹がかかりました。
그러자, 갑자기 하늘에 무지개가 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なイラストをくれてありがとう!
멋진 일러스트를 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
クラスメイトと別れたくありません。
저는 반 친구와 헤어지고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は来年18歳になります。
제 동생은 내년에 18살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
誰と連絡を取りたいのですか?
당신은 누구와 연락을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
クラスの仲間の事をもっと知りたい。
나는 반 친구들을 더욱 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は汚れを油とりで拭き取った。
그는 더러워진 곳을 기름종이로 닦았다. - 韓国語翻訳例文
食事後にレストランから料理の持ち出すことは固くお断り致します。
식사 후에 레스토랑에서 요리를 가지고 나가는 것은 강경히 거절합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。
오늘은 일에서 빨리 돌아가서, 샐러드를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
상품을 받게 되면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
きっとパリで働けるよ。
꼭 파리에서 일할 수 있을 거야. - 韓国語翻訳例文
例文 |