「ラシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

그녀는 엄마와 비슷하게 수다쟁이다. - 韓国語翻訳例文

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。

무사히 아기가 태어난 것을 진심으로 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。

그는 다정한 할아버지와 할머니가 키워줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの入金をお待ちしております。

저는 당신의 입금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

찬 물과 물수건은 저쪽 카운터에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。

고객 ID가 수중에 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。

앞으로도 변함없는 교제를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのご返事をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。

제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。

아버지에게 어디까지 돈을 내게 하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。

문의는 아래 URL 전용 서식에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

이 열차에 의사 선생님이 타고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙をお待ちしております。

저는 당신의 편지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いのおすすめの曲を聴いて楽しんでいます。

그들은 서로의 추천곡을 들으며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。

그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？

내일, 외출할 동안 방 청소를 하러 들어가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。

나는 이번 1주일 동안 텔레비전으로 올림픽을 보며 뒹굴거리며 지냈었다. - 韓国語翻訳例文

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。

조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし単語が覚えられない。

그런데 단어를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

沸騰したら火力を落としてください。

끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

한국은 음식이 맛있다고 하더라. - 韓国語翻訳例文

もし女の子なら、嫁に来てほしかった。

만약 여자애라면, 아내로 와주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

この写真、取り直してもらえますか？

이 사진, 다시 해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

今からゲームをしようと思いました。

저는, 지금부터 게임을 하려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその知らせに驚きました。

우리는 그 소식에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば納期を遅らせます。

당신은 종종 납기를 늦춥니다. - 韓国語翻訳例文

それらを見て過去を思い出しました。

저는 그것들을 보고 과거를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし単語が覚えられない。

하지만 단어가 외워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それが素晴らしかったと思いました。

저는 그것이 대단했다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに応援してもらえると嬉しい。

당신이 응원해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私は泳ぎにいく。

만약 내일 맑으면, 나는 수영하러 간다. - 韓国語翻訳例文

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

한국은 음식이 맛있다고 하네. - 韓国語翻訳例文

宿題を終わらせたので、外出した。

숙제를 끝냈기 때문에 외출했다. - 韓国語翻訳例文

それをとても素晴らしいと思いました。

저는 그것을 정말 훌륭하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅したら、君に教えるよ。

내가 집에 돌아가면, 너에게 알려 줄게. - 韓国語翻訳例文

あなたを怒らせることをしましたか。

당신을 화나게 할 일을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を怒らせてしまうかもしれない。

그녀를 화나게 해버릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この写真を同じ位置から撮りました。

이 사진을 같은 위치에서 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

職場で上司に怒られました。

직장에서 상사에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは優しい顔をしている。

그들은 상냥한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこかで財布を落としたらしい。

그는 어디선가에서 지갑을 떨어뜨렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出発したら、教えて下さい。

당신이 출발하면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文