「ヤガ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早く帰った方が良かった。

당신은 빨리 돌아가는 편이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

最近、寝る時間が早かった。

최근에, 나는 자는 시간이 일렀다. - 韓国語翻訳例文

明日から3日間仕事が休みです。

내일부터 3일간 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼の活躍が若者の夢を広げる。

그의 활약이 젊은이의 꿈을 넓히다. - 韓国語翻訳例文

疲れを癒すことができましたか？

당신은 피로를 풀 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

どの焼き方が一番美味しいですか？

어떻게 굽는 게 가장 맛있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はいとこが岡山から来ました。

오늘은 사촌이 오카야마에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

山の頂上は雨と風が強かった。

산 정상은 비도 바람도 거셌다. - 韓国語翻訳例文

ご活躍をかげながら応援しています。

활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

物価が安い国はどこですか？

물가가 싼 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

彼が昨夜電話をかけてきた。

그가 어제저녁 전화를 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は大変恥ずかしがり屋です。

그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文

子役があまりにも可愛かった。

아역이 너무 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

彼のことがすごく羨ましかった。

나는 그가 너무 부러웠다. - 韓国語翻訳例文

部屋は広く、天井が高かった。

방은 넓고, 천장이 높았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨夜からずっと胃が痛い。

그녀는 어젯밤부터 계속 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文

彼は走るのがとても速かった。

그는 달리기가 매우 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

何が貴方を悩ませるのか？

무엇이 당신을 고민하게 하는가? - 韓国語翻訳例文

彼らは我が家から通勤した。

그들은 우리 집에서 출퇴근했다. - 韓国語翻訳例文

約2週間でしたが、とても楽しかった。

약 2주간이었지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

それに誤りが無いか確認をする。

그것에 실수는 없는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼が活躍する環境を整備する。

그가 활약하는 환경을 정비한다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만 돈이 없어서 파티는 안하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。

화학 비료의 과다 사용으로 토양이 메말랐다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

앞으로도 메일이나 편지를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

数学や理科のような科目が好きです。

저는 수학이나 이과와 같은 과목이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。

그러나 선생님이나 반 친구들이 친절했기 때문에 나는 침착하게 수업을 받을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。

자본 집약도는 기업이 얼마나 기계나 장치를 사용하고 있는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。

저는 엄마와 요리나 청소나 학교생활에 관해 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。

나는 내가 정말로 하고 싶었던 것을 알아차리지 못한 것일 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

저는 그 계약 내용이 같은지 다른지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は映画やドラマの主役を演じます。

그는 영화나 드라마의 주연을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

海外の料理を売る屋台が出ます。

해외 음식을 파는 포장마차가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋の中にガスが充満する。

그 방 안에 가스가 가득해진다. - 韓国語翻訳例文

映画館に行くのが嫌です。

영화관에 가는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番輝いている。

당신이 가장 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の曲の音色は穏やかなものが多い。

그의 노래 음색은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

온화하던 그녀의 표정이 갑자기 굳어졌다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が来るだけで場は華やかになる。

그녀가 오는 것만으로 분위기가 화사해진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。

당신이 회사를 그만둔다고 야마다 부인에게서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

건강한 아기가 태어나기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

速やかにその条件が解除されることを望みます。

저는 신속하게 그 조건이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文