「モヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その男性は誰かを持っているようだった。

그 남성은 누군가를 기다리고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に下記のように回答します。

저는 당신의 질문에 다음과 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

このような展開になると思っていませんでした。

저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

このように進展するとは思っていませんでした。

저는 이렇게 진전할 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から英語で日記をつけようと思います。

저는 오늘부터 영어로 일기를 쓰고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に、茶道の歴史について紹介をしようと思います。

저는 당신들에게, 다도의 역사에 대해서 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この学校で勉強できて本当によかったと思います。

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それらはダイアモンドのように輝いている。

그것들은 다이아몬드와 같이 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は自分の思うようには行っていない。

내 인생은 자신이 생각한 데로는 되고있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は問題が生じないように祈っています。

저는 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日そのテープを聞いてみようと思います。

매일 그 테이프를 들어보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問の背景は以下のようになります。

제 질문의 배경은 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

1년 후에 해외 대학원에 유학하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の妹によって書かれました。

이 편지는 제 여동생이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の演技は本物の侍のように見える。

그의 연기는 진짜 사무라이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

家族と共に中華料理店によく食べに行きました。

저는 가족과 함께 중화 요릿집에 자주 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

女優を辞めようと思ったことはありますか？

당신은 배우를 그만두려고 한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。

그는 최선을 다하려 한다고 하는 생각해. - 韓国語翻訳例文

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。

언젠가 그녀같이 뛰어난 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

システム設計の過程で何か問題があったようだ。

시스템 설계 과정에서 무슨 문제가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文

何を学校に持って行ったらよいですか。

무엇을 학교에 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

取引先から見積を提出するように依頼された。

나는 거래처에서 견적을 제출하도록 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 게 좋을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。

변화를 받아들이고, 서로를 소중하게 생각할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

나는 이번에, 악기를 켜면서 노래하는 것에 도전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなことに疑問を抱くようにしています。

여러 가지 일에 의문을 가지도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。

나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またのご注文心よりお待ち致しております。

또 주문해주시기를 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。

폐포자충 폐렴은 에이즈 환자에게서 자주 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文

そのような手続きは許可されないと思っていました。

저는 그러한 절차는 허가되지 않을 거라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

나는 내가 옳다고 생각하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、幸福者です。

당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いしようと思います。

저는 당신에게 현금으로 지불하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

本企画の目標はどのように設定されましたか。

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

品質的な問題によりその案は却下された。

품질적인 문제로 인해 그 안은 기각되었다. - 韓国語翻訳例文

これは重要な作用を持っているということが分かった。

이것은 중요한 작용을 갖고 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

그는 아무도 그 건물에 들이려고 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆同じような考え方を持っている。

그들은 모두 비슷한 사고방식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。

그게 당신 질문의 답이 되어 있으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

ヒマラヤから昇る朝日は忘れられない思い出だよ！

히말라야에서 솟는 아침 해는 잊을 수 없는 추억이야! - 韓国語翻訳例文

ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ！

히말라야의 아침 해는 잊을 수 없는 추억이야! - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

이번 토요일에 엄마와 심부름을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。

저는 오늘은 슬슬 일을 끝내고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を勉強しようとは思わないですか?

당신은 일본어를 공부하려고 생각하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文