「モヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

여기에 초점을 맞춰 연구하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。

방송국은 도덕보다 돈이 더 중요할 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたはここでよく買い物をするんですか。

당신은 여기에서 자주 쇼핑을 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて本当によかった。

나는 당신과 친구가 되어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

저는 당신에게 신세를 끼치는 것 같습니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これまでのご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。

저는 그동안의 지원에 대해서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのノートパソコンを買えばよいと思った。

나는 그 노트북을 사면 좋았을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのことを本当に愛しているからだと思うよ。

그것은 당신을 정말 사랑하기 때문이라 생각해. - 韓国語翻訳例文

明日、ピアノを演奏しようと思います。

저는 내일, 피아노를 연주하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

나는 다음에, 연주하며 노래하기에 도전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。

그는 아이와 지내는 시간이 아내보다 많다. - 韓国語翻訳例文

早めにこの部品を注文した方がよいでしょう。

당신은 빨리 이 부품을 주문하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

일부러 찾아주셔서 진심으로 깊이 감사의 말씀 올립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず外出できるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖의 외출을 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖에 놀러 갈 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。

어머니가 자주 탄산수로 레몬 소다를 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供達はプールに行っていますよ。

우리 아이들은 수영장에 갔어요. - 韓国語翻訳例文

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

도로가 한가했기 때문에, 나는 생각보다 빨리 도착했다. - 韓国語翻訳例文

６部注文するように彼に伝えなさい。

6부 주문하도록 그에게 전해라. - 韓国語翻訳例文

あなたはかっこよく見えたと思っていた。

당신은 멋있어 보였다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその質問に答えようとしました。

그는 그 질문에 대답하려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。

저는 마치 초등학교 일학년으로 돌아간 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、注文書を手配するようお願いします。

내일, 주문서를 준비하도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この女性は私のような美しさを持っています。

이 여성은 저 같은 아름다움을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

자동 주식기는 미국인 발명가에 의해서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

그녀는 월요일에 직장에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のような医師がいたらいいのにと思います。

저는 그와 같은 의사가 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

나는 어제 당신에게 차가웠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ノズルを金属製に変更して提供しようと思います。

노즐을 금속제로 변경해서 제공하려고 한다 - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。

너무 많이 먹으면 기분이 안 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

일본에 와서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

来週兄弟と卓球の練習をしようと思っています。

저는 다음 주에 형제와 탁구 연습을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

よかったら私と友達になってくれませんか？

괜찮다면 저랑 친구 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

코모도 왕도마뱀의 침에는 잡균이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。

말레이시아에 왔을 때, 제 친구를 소개할게요. - 韓国語翻訳例文

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？

당신이, 결혼하고자 생각한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

이 문제를 해결하려 해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今後このような業務をお願いすると思います。

향후 이러한 업무를 부탁하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

너는 자신이 생각하고 있는 정도로 불효자는 아니야. - 韓国語翻訳例文

多方面から物事を考えられるようになる。

나는 여러 방면에서 사물을 생각할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

만나게 되어서 기쁩니다. 저는 친구가 생겨서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日に買い物に行く予定です。

저희 어머니는 일요일에 장을 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。

이번 주 금요일에 그곳을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

例文のように質問し、答えてみましょう。

예문처럼 질문하고, 대답해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

よく眠ることがストレスを減らすと思います。

잘 자는 것이 스트레스를 줄인다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

나는 술을 마시기 전에 공부를 마치려고 한다. - 韓国語翻訳例文