例文 |
「モバMAN」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3126件
子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。
어린이는 꾸짖으면 꾸짖는 만큼, 반항적이 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
いつもより何時間も働かなければならない。
당신은 평소대로, 몇 시간이나 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文
駅まで距離も近ければ値段も安く、すぐ売り切れた。
역까지 거리도 가깝고 값도 싸고, 금방 매진됐다. - 韓国語翻訳例文
もしよければあなたの年齢を聞いてもいいですか?
만약 괜찮다면 저는 당신의 연령을 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンがとてもすばらしい若者だと思った。
나는 존이 정말 훌륭한 젊은이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
さもなければ、あなたは彼らに怒られるかもしれない。
그렇지 않으면, 당신은 그들에게 혼날 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
好きなものがあれば何でも食べてください。
좋아하는 것이 있으면 뭐든지 드세요. - 韓国語翻訳例文
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
인생은 고통스러운 일이 있으면 즐거운 일도 있다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。
내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。
편도 비대가 원인이라면 편도 절제가 권장된다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
만약 내일 맑으면, 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。
만약 내일 비가 내리면 저는 집에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか?
만약 당신이 괜찮다면, 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか?
만약 당신만 괜찮다면, 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。
할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたであればモデルも出来ると思う。
당신이라면 모델도 될 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
물론 학교에서의 공부도 제대로 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
でももっと練習しなければなりません。
하지만 저는 더 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
もしよければその動物園にも連れて行ってください。
만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければそれを私に教えてもらえませんか。
만약 괜찮으시다면 그것을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし可能であれば、あなたに来てもらいたい。
만약 가능하다면, 나는 당신이 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。
만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
もしも場所に迷った場合は電話をしてください。
만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに問題点があれば何でも質問してください。
당신에게 문제점이 있다면 무엇이든 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
購入出来れば持っていきます。
구입할 수 있다면 가져가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現場が一番大事と思ってます。
저는 현장이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
知っているのであれば問題はない。
알고 있는 거라면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな食べ物は麻婆豆腐です。
제가 좋아하는 음식은 마파두부입니다. - 韓国語翻訳例文
修正しなければいけない項目
수정해야만 하는 항복 - 韓国語翻訳例文
かばんを手元に置いておきなさい。
가방을 손에 가지고 있어라 - 韓国語翻訳例文
足元で小石がバリバリ音を立てた。
발밑에서 돌멩이가 저르륵저르륵 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文
買い物をしなければならなかった。
쇼핑해야 했다. - 韓国語翻訳例文
たばこをやめようと思っている。
나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼ならば成功すると思う。
나는 그라면 성공할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えさえすればよい。
당신은 내 질문에 대답만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
練習をがんばろうと思います。
저는 연습을 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
愛する人のことだけを思えばいい。
사랑하는 사람만을 생각하면 된다. - 韓国語翻訳例文
彼の成長を喜ばしく思った。
나는 그의 성장을 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
仲の良い友達が数人いればよい。
나는 친한 친구가 몇 명 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文
自分ばかり話していると思う。
나는 나만 이야기하고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
したいようにすればいいと思うよ。
하고 싶은 대로 하면 된다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
春と言えば桜を思い出す。
봄이라고 하면 벚꽃을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
その建物にはどう行けばいいですか?
그 건물에는 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文
何時までに戻ればいいですか?
저는 몇 시까지 돌아가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
機会があれば、またそこを訪問します。
기회가 있다면, 또 그곳을 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何を持って行けばいいですか?
무엇을 가져가면 되나요? - 韓国語翻訳例文
購入出来れば持っていきます。
구매 가능하다면 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これをどこに戻せばよいですか?
이것을 어디에 돌려놓으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |