「モッタイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

그것은 많은 사람들이 신기하게 생각했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

당신이 그렇게 생각한 까닭을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は他にどんな物件に興味を持っていますか？

당신들은 그 밖에 어떤 물건에 흥미를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カメラを持っていたのに、決して写真を撮らなかった。

나는 카메라를 가지고 있었는데도, 전혀 사진을 찍지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとそう考えていたのだと思った。

나는 그가 계속 그렇게 생각하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。

그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

당신과 알게 되어 정말 다행이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったときのために傘を持っていく。

나는 비가 왔을 때를 위해 우산을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで見た中で最も綺麗だった。

그것은 지금까지 본 것 중 가장 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

褒められているのかと思ったら、悪口だった。

칭찬받는 줄 알았더니, 욕이었다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 부상은 아플 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私には特に楽しいと思った事はありません。

저는 특히 즐겁다고 생각한 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないと思ってました。

저는 당신을 더는 만날 수 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のような小説を書きたいと思った。

그와 같은 소설을 쓰고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。

어떤 계기로 일본에 관심을 가진 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その時、あなたが起きる頃だと思っていた。

나는 그때, 당신이 일어날 때라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

당신과 다시 만날 수 있어서, 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、そろそろあなたが起きる頃だと思っていた。

나는 그때, 슬슬 당신이 일어날 때라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

당신이 간 가장 오래된 관광지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが学校を辞めるのではないかと思ってました。

저는 당신이 학교를 그만두는 것은 아닌지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何も食べるものを持っていません。

우리는 아무것도 먹을 것을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 상처는 아파 보인다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。

저는 당신이 이것에 흥미를 느껴줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私の世話を負担に思っていた。

하지만 그들은, 내 보살핌을 부담스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

나는 그런 날이 오리라고는 생각조차 안 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたくさんの感情を持っていた。

그들은 많은 감정을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの教室で学びたいと思っております。

당신의 교실에서 배우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最も努力したことを教えてください。

당신이 가장 노력한 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。

젓가락을 가져다주시겠습니까? 떨어뜨려 버려서요. - 韓国語翻訳例文

それらは思っていたよりずっと大きかった。

그것들은 생각했던 것보다 훨씬 컸다. - 韓国語翻訳例文

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

나는 그런 곳에서 영어를 배운다면 최고라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

나는 공업에 흥미를 느끼고 있었으므로, 공학부에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

少しでも両親に恩を返したいと思った。

나는 조금이라도 부모님께 은혜를 갚고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに関心を持ってくれたら嬉しい。

나는 당신이 그것에 관심을 가져주면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気にするかもしれないと思った。

나는 당신이 그것을 걱정할지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。

그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。

그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時持っていた小銭を全て募金しました。

그는 그때 가지고 있었던 동전을 전부 모금했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたが悩んでストレスを感じるほど、あなたがどれほど会社への信用を失っているか示す。

더욱 당신이 고민하여 스트레스를 느끼는 만큼, 당신이 얼마나 회사에 대한 신용을 잃었는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。

당신에게 확인받기 위해서 그 서류를 내일 집에 돌아갈 때 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを大切な人だと思っている。

나는 당신을 중요한 사람이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私が何歳だと思っていたのですか？

당신은 제가 몇 살이라고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

그녀는 내가 하고 싶은 것을 가장 이해해준다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話を持ったままお風呂に入ります。

당신은 휴대전화를 든 채로 목욕합니다. - 韓国語翻訳例文