「メル語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゴルフを始めて何年経ちますか？

골프를 시작한 지 몇 년 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

丁寧なメールをありがとうございます。

정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

不審なメールにご用心ください。

의심스러운 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

このメールでご返事させていただきます。

이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯にラーメンを食べた。

나는 점심으로 라멘을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

メールの返信ありがとうございます。

메일의 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。

그녀는 만만치 않은 딜메이커이다. - 韓国語翻訳例文

不審なメールにご用心ください。

수상한 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

丁寧なメールありがとうございます。

친절한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はさらなる調査をするために動いている。

나는 추가적인 조사를 하기 위해 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語でのメールに挑戦している。

영어 메일에 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、何を言っているのか理解できない。

미안, 무슨 말을 하고 있는지 이해 못하겠어. - 韓国語翻訳例文

中国語に変換するのがめんどくさい。

중국어로 변환하는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。

내 아들한테도, 제2외국어를 독일어로 권하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 그것을 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、用事があるので終わります。

미안합니다, 일이 있어서 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに返信するのが遅れてごめんなさい。

저는 당신에게 답장하는 것이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私達が別な措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 다른 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

편지를 보내는 것이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 그 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

自分にご褒美をあげることをおすすめします。

스스로에게 포상을 주는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、送る相手を間違えました。

죄송합니다, 저는 보내는 상대를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

쓰레기는 정기적으로 청소원에 의해 모아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

発送するのが遅くなってごめんなさい。

발송하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい。

메일 편으로의 송부를 원하실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。

메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

정중하게 메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。

의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

참가의 승낙 여부를, e메일로 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。

주문을 취소할 경우에는 미리 주문 번호를 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。

그는 인디고 염료를 만들기 위해서 아닐을 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

답장 주실 경우, 메일의 제목은 편집하지 마시고 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。

새로운 일의 지망 이유를 설명하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。

스스로 일의 순서, 방법을 정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

一度何かやると決めたなら最後までやる。

나는 한번 뭔가 한다고 정하면 끝까지 한다. - 韓国語翻訳例文

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

충격을 최소로 하기 위해, 합리적인 개선을 하다. - 韓国語翻訳例文

これからは英語が話せる人材が求められている。

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が上達するための良い練習になる。

그것은 영어를 향상하기 위한 좋은 연습이 된다. - 韓国語翻訳例文

身近な単語を復唱できる力を高めている。

친근한 단어를 복창할 힘을 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語で書かれている本を読めるようになりたいです。

저는 영어로 쓰인 책을 읽을 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を外国に住める程度に話すことができる。

나는 영어를 외국에 살 수 있을 정도로 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文