例文 |
「ミニキテ!」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1919件
結局何も決まってないみたいだよ。
결국 아무것도 정하지 않은 것 같아. - 韓国語翻訳例文
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
쓰레기는 정기적으로 청소원에 의해 모아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
見開きの右ページに大きなシミがついている。
양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다. - 韓国語翻訳例文
長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。
장기적 관점에서 보았을 때 좋은 결과를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文
玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。
양파가 눈에 들어가 눈물이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
그는 선물로 인형을 사다 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
그는 선물로 인형을 사 와줍니다. - 韓国語翻訳例文
もう少ししたら彼に聞いてみます。
조금 이따가 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
冬休みに来てくれると思う。
당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
美樹は私に写真を見せてくれました。
미키는 저에게 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
その曲はとても耳に残る。
그 곡은 매우 귀에 남는다. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしていた金曜日です。
기대하고 있었던 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文
ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
나는, 베르사유 궁전에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを友人に聞いてみます。
저는 그것을 친구에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
教授は仮説に反駁してみせた。
교수는 가설에 반박해 보였다. - 韓国語翻訳例文
今日の昼ごはん楽しみにしてます。
오늘 점심 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が気になるなら声をかけてみたら?
그가 궁금하다면 말 걸어보는 게 어때? - 韓国語翻訳例文
君にあの空を見せたくてたまらない。
당신에게 이 하늘을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この音楽はみんなに聴かれている。
이 음악은 모두가 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
板は切りみぞに沿って切断された。
판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文
今日もそこに行ってみましょう。
오늘도 그곳에 가 봅시다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みで大阪に帰省しています。
저는 여름 방학에 오사카에 돌아가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一度、その村に来てみないかい?
한번, 그 마을에 와 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文
寝ている時にいつも夢をみますか?
당신은 자고 있을 때 항상 꿈을 꿉니까? - 韓国語翻訳例文
私は今日を楽しみにしていました。
나는 오늘을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
休日を楽しみにしています。
휴일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度東京に行ってみたい。
한 번 더 동경에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君には明るい未来が待っている。
너에게는 밝은 미래가 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
おみくじに大吉と書いてありますよ!
점에 대길이라고 쓰여져 있어요! - 韓国語翻訳例文
学生たちに話を聞いてみました。
학생들에게 이야기를 들어 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
毛先に軽くカールしてみました。
머리카락 끝을 컬해봤습니다. - 韓国語翻訳例文
研究に時間がかかってすみません。
연구에 시간이 걸려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
おまわりさんに聞いてみたら?
경찰 아저씨한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
他の人に聞いてみたらどう。
다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
あなたは活き活きしているように見える。
잘 지내는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
今日髪の毛を切りに行ってきました。
오늘 머리를 자르러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
그는 너에게 일은 없냐고 물어보았다. - 韓国語翻訳例文
明日は大きなゴミを捨てに行きます。
저는 내일은 큰 쓰레기를 버리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その日に予約できるか、店に尋ねてみます。
저는 그날에 예약할 수 있는지, 가게에 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。
너를 껴안고 싶을 때, 너는 등을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
今日君について考えていたよ。
오늘 너에 대해서 생각하고 있었어. - 韓国語翻訳例文
日本のみに適用する除外
일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。
너에게의 선물로 해리사를 한병 사 왔어. - 韓国語翻訳例文
何で手紙を書きますか。
무엇으로 편지를 씁니까? - 韓国語翻訳例文
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文
この機会にそれらをもう一度読み返してみます。
이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |