「ミニキテ!」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。

당신에게 편지를 쓸 수 없게 되기 때문에, 저는 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

虹が消えるまで空を見ていた。

나는 무지개가 사라질 때까지 하늘을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

髪を切りましたね、似合っていますよ。

머리 잘랐네요, 잘 어울려요. - 韓国語翻訳例文

この手紙の目的は何ですか？

이 편지의 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その店は客で賑わっている。

그 가게는 손님으로 북적이고 있다. - 韓国語翻訳例文

何の映画を見るか決めていません。

저는 어떤 영화를 볼지 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？

너는 diner(다이너)가 무엇인지 알고 있니? - 韓国語翻訳例文

最近のニュースを見て残念だ。

최근의 뉴스를 보고 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。

협상 진척으로 인해, 다음 주 귀국 여부가 결정된다고 봅니다. - 韓国語翻訳例文

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

약물이 직접 손에 묻으면 신속하게 물로 손을 씻어주세요. - 韓国語翻訳例文

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

물약이 직접 손에 묻으면 즉시 물로 씻어내 주세요. - 韓国語翻訳例文

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。

앞으로는 낭비하고 있는 시간을 공부에 써 보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

配管からの空気の漏れを確認し、把握できる仕組みになっているか。

배관의 공기 누출을 확인하고, 파악할 수 있는 구조가 되어 있는가? - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

영업 회의에 출석할 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。

저는 당신에게 이야기를 들을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどのように形式づけられているかみる。

그것이 어떻게 만들어졌는지 본다. - 韓国語翻訳例文

パソコンのトラブルのため、授業に欠席して済みません。

저는 컴퓨터 문제로, 학교에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は客としてのみそこに行ったことがある。

나는 손님으로서만 그 곳에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

당신과 이야기 할 수 있게 된 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くのを楽しみにしています。

저는 당신의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 휴가에 들어가기 위해 오늘 출하를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

발전기를 조립하는 공장은 보스턴에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを毎月買うのを楽しみにしています。

저는 그것을 매달 사는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

나는 대학에서 배운 것을 의식하며 임하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生まれ故郷に行くのがとても楽しみです。

저는 당신이 태어난 고향에 가는 것인 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのあとに親戚みんなで集まって夕飯を食べた。

그 후에 친척 모두가 모여서 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

내가 마음에 드는 말을 영어번역을 해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

그의 얼굴에는 기백이 넘쳐흐르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、カフェで一休みして岐路についた。

그 후, 나는 카페에서 잠시 쉬고 갈림길에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

쓰레기를 버릴 때는 종류별로 분별합시다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私に現在の状況を教えてください。

죄송합니다만, 제게 현재 상황을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

これではちょっとやってみようという気にはならない。

이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は秋になるとくしゃみばかりしている。

그녀는 가을이 되면 재채기만 한다. - 韓国語翻訳例文

これから、夏休みの出来事について紹介します。

지금부터, 여름 방학의 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

それをその時まで楽しみにしてください。

당신은 그것을 그때까지 기대해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また演奏する機会を楽しみにしています。

다시 연주할 기회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細な情報を設計部に聞いてみます。

저는 자세한 정보를 설계부에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文