例文 |
「ミザ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 484件
AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。
AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
息子の面倒を見ていただきありがとうございました。
아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。
당사의 종업원이 실수를 했던 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
배의 건현에 잔물결이 부딪히는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。
저는 폭넓은 지식을 익힌, T형 인재를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
インド土産のマフラー、ありがとうございました。
인도산 목도리, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
セミナーにお招き頂きありがとうございます。
세미나에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미의 울음소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대한 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の髪飾りは毎日違います。
그녀의 머리 장식은 매일 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
それを見ることが出来ず残念です。
저는 그것을 볼 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
神はすべての人に内在する。
신은 모든 사람에게 내재한다. - 韓国語翻訳例文
銀行口座振込依頼書
은행 계좌 이체 의뢰서 - 韓国語翻訳例文
その店はいつも混雑している。
그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの身近な存在となる。
나는 그들의 가까운 존재가 된다. - 韓国語翻訳例文
彼女のその眼差しに魅了される。
그녀의 그 눈빛에 매료된다. - 韓国語翻訳例文
君が来られなかったのは残念だ。
네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
水餃子を食べたことがありません。
물만두를 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
中国の経済にとても興味がある。
중국 경제에 매우 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は登山とスノーボードです。
제 취미는 등산과 스노보드입니다. - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대해서 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
魅力的な職場作りを目指します。
매력적인 일터 만들기를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
財政危機を解決する妙策
재정 위기를 해결하는 묘책 - 韓国語翻訳例文
我が家は皆、焼き餃子が好きです。
우리 집은 모두, 군만두를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
宇都宮は餃子で有名です。
우쓰노미야는 교자로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私のミスを謝罪します。
저는 당신에게 제 실수를 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
現在私には趣味がありません。
현재 저에게는 취미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに取材の申込をしたい。
당신에게 취재 신청을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
宮崎県の祖母の家に行きました。
저는 미야자키 현의 할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
遅咲きの梅の木を見かけた。
철늦은 매화 나무를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
金融市場のミクロ経済的分析
금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文
それが私の存在する意味です。
그것이 제가 존재하는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文
即座に水で洗浄してください。
즉시 물로 세척해주세요. - 韓国語翻訳例文
近未来の経済成長率
가까운 미래의 경제 성장률 - 韓国語翻訳例文
一部が冷却剤で満たされている。
일부가 냉각제로 채워져 있다. - 韓国語翻訳例文
海に行けないことを残念に思う。
나는 바다에 갈 수 없는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
君にとって僕はどんな存在ですか?
당신에게 저는 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미 울음소리에 잠이 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
このお店は現在も営業している。
이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジンベイザメを見たことがありません。
저는 고래상어를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのミスについて謝罪します。
저는 그 실수를 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
私はインフルエンザ気味だ。
나는 독감 기운이 있다. - 韓国語翻訳例文
君は私にとって大切な存在だ。
너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文
最近のニュースを見て残念だ。
최근의 뉴스를 보고 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
盾座を見つけるのは難しい。
방패 별자리를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンを題材にしています。
배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |