「マバシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスはとても助かりました。

당신의 조언은 매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は日本語の何に相当しますか。

그 단어는 일본어의 무엇에 해당합니까? - 韓国語翻訳例文

今日話したことが実現できるように、頑張ります。

저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。

저는 아르바이트를 마치고, 방금 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの場所を宿泊に利用できます。

당신은 이곳을 숙박으로 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

その番号をあべこべに書いてしまった。

나는 그 번호를 거꾸로 써버렸다. - 韓国語翻訳例文

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

최대 20% OFF로 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の庭でバラをたくさん育ててました。

일본의 마당에 장미를 많이 키웠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。

너무 걱정되지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

당신을 격려하고 싶지만, 말이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。

평소와 다른 버스를 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか？

당신은 어떤 재미있는 장소에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供から大人まで幅広く参加している。

아이부터 어른까지 폭넓게 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お婆ちゃんや従兄弟とプールに行きました。

저는 할머니나 사촌 형제와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。

그는 종이를 작게 접어, 그것을 인롱의 가장 아래에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。

어젯밤, 그녀는 아주 이른 시간에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。

저희는 장소를 바꿨다고 해서, 행동은 바꾸지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにバイクを止めることを忠告します。

저는 당신에게 오토바이를 그만 타기를 충고합니다. - 韓国語翻訳例文

今後はもっと勉強をして、頑張ります。

앞으로는 더욱 공부하여, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

이번주, 농구 국제시합이 일본에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけまとめて販売してください。

할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをバスの中で友達と食べました。

저는, 그것을 버스 안에서 친구와 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

그는 그녀가 햄버거를 먹이는 것을 그만하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

일반 판매일과 같은 날에 도착하도록 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

これは2001年度の中旬に発売されました。

이것은 2001년도 중순에 발매되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も良い年になるよう頑張ります！

저는 올해도 좋은 해가 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

여러 가지 조언을 받아, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

着払いによる配送は対応しておりません。

착불 배송은 대응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私も会社をクビにならないように頑張ります。

저도 회사에서 잘리지 않도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。

저는 그에게 좋아한다고 전하지 않고, 그 자리를 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールは文字化けしていて判読できません。

그 메일은 글자가 깨져 있어서 판독할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。

그는 방에서 담배를 피우거나, 커피를 마십니다. - 韓国語翻訳例文

過去にあなたはタバコを吸っていましたか。

과거에 당신은 담배를 피웠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他に私が行くべき場所はありますか？

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らに頑張って欲しいと願っています。

저는 그들이 열심히 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機の乗り場まで案内してください。

이 비행기의 탑승구까지 안내해주십시오. - 韓国語翻訳例文

どんな人があなたの鞄を盗みましたか？

어떤 사람이 당신의 가방을 훔쳤습니까? - 韓国語翻訳例文

自分自身を信じて、頑張って働きます。

저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。

가장 얇은 부분이 120mm로 대폭 슬림형화를 실현하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にバドミントンやりませんか？

당신은 저와 함께 배드민턴 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。

이 경우 나는 상병 수당금을 받을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文