「マニラ紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

銀行からのメールを確認できました。

저는 은행의 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で説明してもらえますか？

일본어로 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをこれから確認します。

그것을 이제부터 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

만약 내가 다시 태어난다면, 다시 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放射性物質から逃げて行きました。

그들은 방사성 물질로부터 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。

오늘은 온종일 빈둥빈둥 집에서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対し、以下に回答します。

저는 당신의 질문에 대해서, 아래에 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。

다음 주부터 5월 넷째 주까지, 출장으로 부재합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか？

식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠? - 韓国語翻訳例文

彼らは少し精神的に不安定になりました。

그들은 정신적으로 약간 불안정하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私はプールに行くことにしました。

그래서 저는 수영장에 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その入金を確認して、あなたにお知らせします。

그 입금을 확인하고, 당신에게 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から広島に行きました。

고속버스를 타고 오사카에서 히로시마로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

그는 그녀의 방해가 되지 않도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次回から山田宛にしてください。

다음번부터 야마다 앞으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は前妻に甘えて暮らしていた。

그는 전처에게 응석 부리며 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

卒業したら漫画家になりたい。

졸업하면 만화가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

子供を欲しがらない夫に悩む妻

아이를 원하지 않는 남편 때문에 괴로운 아내 - 韓国語翻訳例文

困ったらすぐに電話して下さい。

곤란하면 바로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

이제부터 네 방 청소하러 갈게. - 韓国語翻訳例文

これは6年前に撮られた写真です。

이것은 6년 전에 찍힌 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それに今からでも参加したいのですが。

그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

저는 해가 지고 나서 식량을 구하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 대답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。

당신의 질문에 응답했으므로 그것들을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

매일의 삶 속에서 어떤 운동을 도입하다. - 韓国語翻訳例文

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

시기에 좋은 것은 부서져버린다. 하지만 그렇기 때문에, 더 좋은 일이 함께 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

突然のご連絡にて失礼かとは存じますが、～についてお知らせいたします。

갑작스러운 연락으로 실례라고 생각합니다만, ～에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにふさわしいものを選びました。

저는 당신에 어울릴 것을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に慣れましたか？

당신은 새 환경에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

来週の火曜、一緒に行きましょう。

다음 주 화요일, 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文

新しい生活にもう慣れましたか？

당신은 새로운 생활에 이제 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい土地に慣れましたか？

당신은 새로운 땅에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに連絡致しました。

저는 당신에게 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と彼には連絡しました。

그녀와 그에게는 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに代金を払い戻しました。

저는, 당신에게 대금을 돌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

地区の優秀選手に選ばれました。

지역의 우수선수로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に働きましょう。

당신은 우리와 함께 일합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは観覧車に乗りました。

우리는 관람차에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対して必ず返事をします。

당신에 대해 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して必ずお礼をします。

저는 그것에 대해서 반드시 사례를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクラスを楽しみにしています。

당신의 반을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は確かに働きました。

우리는 확실히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに払い戻しました。

저는, 그것을 당신에게 되돌려 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に慣れました。

새로운 환경에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文