「ノエマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。

저는 솔로와 처음의 연탄을 합쳐서 2곡 연주합니다.  - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。

오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この店のランチは五百円で食べられます。

이 가게의 점심은 오백 엔으로 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔はあの頃から変わっていません。

당신의 멋진 미소는 그때와 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英会話能力が上達していることを期待します。

저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの営業での活躍を願っています。

저는 당신의 영업에서의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。

우리 아빠는 자동차의 슈퍼 딜러를 운영하십니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、家の中に引き篭っていました。

휴일 동안에는, 집 안에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。

저는 오늘은 우리 할머니 집에서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車を修理してもらうのに3千円かかりました。

저는 제 자전거를 수리하는 데에 3천엔 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。

당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の続編があるに違いないと思います。

저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の運営をするために大阪に行きます。

그 회의 운영을 하기 위해 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

내가 마음에 드는 말을 영어번역을 해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 책상 서랍에 넣어 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

組み合わせはその日の気分で選べます。

조합은 그 날의 기분으로 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には英語の話せる人を同席させます。

저는 그 회의에는 영어를 할 수 있는 사람을 동석시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その講演のために1階会議室を予約しています。

저는 그 강연을 위해 1층 회의실을 예약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨今の円高のために材料費がばかになりません。

최근 엔고 현상 때문에 재료비를 무시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。

올해는 예년과 같이 덥지 않은 여름의 영향으로 작물의 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその公園で喋りました。

그 후, 우리들은 그 공원에서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その頃はクリスマス前なので忙しくなるでしょう。

그때는 크리스마스 전이기 때문에 저는 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。

이 반복이 상대와의 신뢰를 만들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。

해약 통보를 보내오니 기재하신 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

이번 주 토요일에, 하마마츠의 친가로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

最後の日にその動物園へ行きました。

마지막 날에 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に英語の勉強を頑張ります。

저는 당신을 위해 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日ごろの素晴らしい支援に感謝しています。

저는 당신의 한결같은 훌륭한 지원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

台風のため私の旅行は、延期になりました。

태풍 때문에 제 여행은, 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

ムンバイでは、パルシー教徒の一家の家に滞在しました。

뭄바이에서는 파르시 교도의 일가 집에서 체재했습니다. - 韓国語翻訳例文

大声で彼の昔のあだ名を呼びます。

저는 큰 목소리로 그의 옛날 별명을 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は少しの利益しかありません。

이 상품은 조금의 이익밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。

도쿄의 2DK 아파트에 3000만엔은 적당한거야. - 韓国語翻訳例文

そこでその公園のガイドボランティアに参加しました。

저는 그곳에서 그 공원의 가이드 봉사활동에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。

이 길을 쭉 내려간 곳이 제집입니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

다음 일요일에 우리 학원 축제에 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。

군대에서의 오빠의 활약을 강하게 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

저는 그 그림의 색채가 아름답고 웅장해서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話のリスニングの練習は出来ますか？

영어 회화 리스닝 연습은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのカバンはテーブルの上にあります。

당신의 가방은 식탁 위에 있습니다 - 韓国語翻訳例文

彼はその開発チームのメンバーに選ばれました。

그는 그 개발팀 멤버로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はこの森を抜けた所にあります。

저희 집은 이 숲을 벗어난 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の演者がそれらの全てをやります。

한 명의 연기자가 그 모든 것을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。

우리 집에서 그 가게까지, 자전거로 약 10분입니다. - 韓国語翻訳例文