「ニンム」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

저는, 과거에는 항공사에 근무하고 있었지만, 지금은 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって難しい選択です。

그것은 제게 매우 어려운 선택입니다. - 韓国語翻訳例文

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私がこの環境に慣れるのは難しい。

내가 이 환경에 적응하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

このゲームセンターにプリクラはありますか？

이 게임센터에는 스티커 사진은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は混雑した町より、村に住みたい。

나는 혼잡한 동네보다 마을에 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆でゲームセンターに行った。

우리는 다 같이 오락실에 갔다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

나는 휴식 시간에 커피와 슈크림을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展

호텔의 POS레지스터 시스템의 발전 - 韓国語翻訳例文

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。

아들과 그의 친구를 영화관에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

同じチームの友達に、声援を送った。

같은 팀 친구에게, 성원을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

そのために難しいことも頑張りたいです。

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

ワムシはふつう淡水に生息している。

윤충은 보통 민물에 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

이번에 아들의 일로 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

システムに対して日付を変更する必要がありますか？

시스템에 대해서 날짜를 변경할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのゴムボートの中に子供が2人入っていました。

그 고무보트 속에 아이가 두 명 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は私にとって数学と理科が難しかったです。

그 시험은 저에게 수학과 이과가 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。

갑작스러운 소식에 그의 가슴은 두근거렸다. - 韓国語翻訳例文

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

볼런터리즘의 의식이 지역에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私は一秒でも人生を無駄にしたくない。

나는 일초라도 인생을 허비하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は英語とは無縁に育ってきました。

나는 영어와는 무관하게 자라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語とは無縁に育てられました。

나는 영어와는 무관하게 키워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語とは無関係に育てられました。

나는 영어와는 무관계하게 키워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は一輪車に乗るのが得意です。

제 아들은 외발자전거 타기가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

그는 병원으로 향하는 차 안에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

その村には人食い虎の伝説がある。

그 마을에는 식인 호랑이의 전설이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

그가 키우던 애벌레가 장수풍뎅이로 변태했다. - 韓国語翻訳例文

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。

마을 사람들은 자신들의 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

4才の私の息子は保育園に通っています。

4살의 내 아들은 보육원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プログラム制御装置に接続された中央制御盤

프로그램 제어장치에 접속된 중앙제어판 - 韓国語翻訳例文

私にとってその要点を理解することは難しい。

나에게 있어서 그 요점을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の娘を自慢に思っています。

그는 자기 누나를 자랑으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

못박기 게임은 19세기에 유행했다. - 韓国語翻訳例文

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。

그는 펜라이트를 내 눈을 향해 비췄다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。

나는 당신의 시간을 낭비한 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

어느 때와 같이 복싱 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

時間があれば、横になって眠りたいです。

시간이 있으면, 누워서 자고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。

유무를 알 수 없는 기묘한 언동으로, 상당한 주목의 대상이 되다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近カブトムシに興味を持っている。

그는 최근 투구 풍뎅이에 흥미를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも娘が大変お世話になっております。

항상 딸이 신세 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の両親は娘に会えて嬉しい。

그녀의 부모는 딸을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

データ連携により業務効率が向上

데이터 연계로 인한 업무효율이 향상 - 韓国語翻訳例文

急ぎ過ぎてそれを全部無駄にしないで。

너무 서둘러서 그것을 전부다 쓸데없게 하지마. - 韓国語翻訳例文

職位等級制度による人事システム

직위 등급 제도에 따른 인사 시스템 - 韓国語翻訳例文

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。

당사는 인사 시스템의 개발에 고액의 비용을 들였다. - 韓国語翻訳例文