例文 |
「ニモニック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3078件
この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。
지난 휴일에는 등산을 하려고 했는데, 늦게 일어나서 산에 가기에는 시간이 늦어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。
이 전 휴일에는 등산할 생각이었는데, 늦잠자서, 산에 가기에는 늦은 시간이 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。
여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
お客さまがお怒りになるのももっともでございます。
고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
大隈と一緒に5月14日に訪問する。
오오쿠와 함께 5월 14일에 방문한다. - 韓国語翻訳例文
注目されるために必死に嘆願する。
주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文
暇つぶしのためにパズルを持って行く。
심심풀이로 퍼즐을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
この問題は既に無くなっている。
이 문제는 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
会社にお弁当を持っていく。
나는 회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
何時に戻ってくる予定ですか?
몇시에 돌아올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
買い物に行ってくれませんか。
당신은 쇼핑을 가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
友達になってくれませんか?
친구가 되어 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
是非私と友達になってください。
꼭 저와 친구가 되어 주세요. - 韓国語翻訳例文
本を自分の部屋に持っていく。
책을 자기 방으로 가져간다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこに行くと思っていた。
우리는 그곳에 가려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
そろそろバスに戻ってください。
슬슬 버스로 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
友達になってくれてありがとう。
친구가 되어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
会社にお弁当を持って行く。
회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその約束を守って欲しい。
나는 당신이 그 약속을 지켜 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの乗り物に乗った。
나는 많은 놀이기구에 탔다. - 韓国語翻訳例文
その部屋を清潔に保ってくれますか?
그 방을 깨끗이 유지해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女があんなに泣くと思わなかった。
나는 그녀가 그렇게 울지는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
彼らはすぐに戻ってくるでしょう。
그들은 바로 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は必ずここに戻ってくる。
그는 반드시 여기에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
きっと冬休みに来てくれると思う。
당신은 분명히 겨울 방학에 와줄 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
木曜までに送っていただけますか?
목요일까지 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私のお友達になってくれますか。
제 친구가 되어주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
その建物の高さにびっくりしました。
저는 그 건물의 높이에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
私と是非友達になってください。
저와 부디 친구가 되어주세요. - 韓国語翻訳例文
その話にすごく興味を持った。
그 이야기에 굉장히 흥미를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
よく家に引き籠っていました。
저는 자주 집에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお金を持って海外に行く。
그는 돈을 가지고 해외에 간다. - 韓国語翻訳例文
それについて嬉しく思っています。
그것에 관해서 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼には反逆的な目的はなかった。
그에게는 반역적인 목적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。
일본에 사적으로 올 일이 생기면 오사카에도 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
しばらく前に日本に戻ってきました。
저는 얼마 전에 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
処方箋を持って薬局に行きます。
저는 처방전을 가지고 약국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その選手はバックコートに戻った。
그 선수는 백 코트로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
左目に網膜下の出血があった。
왼쪽 눈에 망막하의 출혈이 있었다. - 韓国語翻訳例文
この目的に沿って彼は実行した。
이 목적에 맞게 그는 실행했다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手くなった。
당신은 일본어가 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
何か大事なものをなくしてしまった。
뭔가 중요한 물건을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
今日は何も約束がなかった。
오늘은 아무것도 약속이 없었다. - 韓国語翻訳例文
3日間寝なくとも平気だった。
나는 3일간 자지 않아도 아무렇지 않았다. - 韓国語翻訳例文
連絡先を確認してもらっています。
연락처를 확인받습니다. - 韓国語翻訳例文
何かあればいつでも言ってください。
뭔가 있으면 언제든지 말하세요. - 韓国語翻訳例文
私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。
우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |