「ニシオカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会社に応募したい。

나는 그 회사에 지원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は試験に落ちたらしい。

그는 시험에 떨어졌다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

야마다 부주임에게 도움을 받은 덕분에, 겨우 완성에 도달할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

불편을 끼쳐서 죄송합니다. 만나뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。

그녀는 과장되게 몸을 움직이며 사무실에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

저는 그걸 알리기 위해서, 몇 번이나 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

당신에게 말하고 싶었던 것이 있기에 전합니다. - 韓国語翻訳例文

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

요전 날 보낸 서류는 수중에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。

저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

그러면, 당일 회장에서 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。

지난 주말은, 모임 자리에서 여러분을 만나서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訪問を楽しみにしております。

그들의 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

課長の山田さんにお願いしました。

저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにまたお会いしましょう。

조만간 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

お金をあなたに送金しました。

저는 돈을 당신에게 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお金は既に送金しました。

당신의 돈은 이미 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

では次の機会にお会いしましょう。

그럼 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りに参加しました。

저는 그 축제에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

大手メーカーに就職したいです。

저는 대기업 제조회사에 취직하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、私は大阪に行きました。

올해, 저는 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに3回お会いしました。

당신과 세 번 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して必ずお礼をします。

저는 그것에 대해서 반드시 사례를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに話し合いをした。

그들은 서로 의논했다. - 韓国語翻訳例文

13日の夕方にお墓参りをしました。

저는 13일 저녁에 성묘를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、おばあちゃん家に行きました。

그리고 저는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその登録をお願いしました。

저는 그에게 그 등록을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、新聞をお読みになりますか。

매일, 신문을 읽고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

毎日、新聞をお読みになりますか。

매일, 신문을 읽고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを何日おきに支払うのですか。

당신은 그것을 며칠 간격으로 지불하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。

가족을 오사카에 남기고 홋카이도에서 기러기 생활을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは応募用紙に記入しましたか？

당신은 응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文

応募用紙に記入しましたか？

응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文

東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。

도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

정중한 답변 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

飲み物は何かお持ちいたしますか？

마실 것을 가져다 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

その写真は何かのお祭りですか？

그 사진은 어떤 축제입니까? - 韓国語翻訳例文

飲み物は何かお持ちしますか？

음료는 어떤거로 가져다드릴까요? - 韓国語翻訳例文

お体にお変わりはございませんでしょうか？

몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をさせましょうか。

그에게 다시 전화하게 시킬까요? - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話させましょうか？

그에게 다시 전화하라고 할까요? - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をさせましょうか。

그에게 다시 전화시킬까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。

그녀는 그의 뺨에 큰 소리를 내며 키스했다. - 韓国語翻訳例文

仙台で人気のお菓子

센다이에서 인기 있는 과자 - 韓国語翻訳例文

明日、彼に会おうと思います。

저는 내일, 그를 만나려 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は弟のお迎えに行きます。

나는 남동생을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りは3年に1回行われます。

그 축제는 3년에 1번 열립니다. - 韓国語翻訳例文

お香の香りが服に染み付いている。

향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文