「ニコチナト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事故により必要となる治療

사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

저는 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今年中にそれを購入することはできないだろう。

나는 올해 안에 그것을 구입할 수는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この中にはカメラを持ち込むことはできません。

당신은 이 안에는 카메라를 들고 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

道で人っ子一人見当たらなかった。

길에서 사람 한 명 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

断ることは出来ないので、そちらのパーティーに参加しなければなりません。

거절하지는 못해서, 그쪽의 파티에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

13時から打ち合わせに行くことになりました。

저는 13시부터 미팅에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

그녀들은, 함께 저녁을 만들게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに会えることを大変楽しみにしています。

우리는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

우리는 그가 감당 못할 것에 초조했다. - 韓国語翻訳例文

そっちへ行くことがさらに楽しみになりました。

저는 그곳에 가는 것이 더 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

약속 장소로 가기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。

나는 항상 배려의 마음을 가지고, 상대방의 입장에서 생각할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはチベットについてたくさんのことを私たちに話してくれた。

당신은 티베트에 대해서 많은 것을 우리에게 이야기해주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち子供二人は一緒に仲良く暮らすことがわからないの？

너의 아이들 두 명은 같이 사이좋게 지낼 줄을 모르니? - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを着用することに問題ないと思います。

저는 당신이 그것을 착용하고 있음에 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

「協調」することは何も波風を立てるなということでは決してない。

「협조」하는 것은 어떠한 풍파도 일으키지 말라는 것이 절대 아니다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は特別な思い出になったと思います。

저는 이 3일간은 특별한 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

당신의 코멘트는 매우 저희에게 위로가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이것들을 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이 사항들에 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

三重にも愛知にも行ったことがない。

나는 미에에도 아이치에도 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちがあなたにやって欲しい唯一のことは私たちの会話に自分の言葉で反応することです。

하지만, 우리들이 당신에게 해주고 싶은 유일한 것은 우리의 대화에 자신의 말로 반응하는 것이다 - 韓国語翻訳例文

私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことを理解してくれることを願っています。

우리가 이 문제에 관해서는 아무런 도움도 안 될 것을 이해해주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。

특히, 시골에서 도시로 온 사람들에게, 그곳은 동경의 거리였습니다. - 韓国語翻訳例文

その話で私は本当に落ち込んだ。

그 이야기에 나는 정말 우울했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

우리는 누군가가 우리의 집을 설계하는지를 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

당신이 정말로 곤란할 때 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに父と母とニューヨークへ旅行に行きました。

여름 방학에 아버지와 어머니와 뉴욕으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になることができますか？

저는 뭔가 당신의 힘이 될 일을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのことを誇りに思っています。

우리는 당신을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度、同窓会をすることになった。

우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。

우리는 당신에게 항생 물질을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

저희 부부는 협의 이혼을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

당신이 그곳에 있었으면 반드시 화를 냈을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。

이 일은 손재주가 있는 사람들의 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。

정기 차지권은 만기가 되면 갱신없이 취소된다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたに会う事ができません。

매일 당신과 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは無人島に一人残された。

당신은 무인도에 홀로 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。

그것에 의해 당신을 기분 나쁘게 하는 것은 피할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것. - 韓国語翻訳例文