意味 | 例文 |
「ニコチナト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1759件
子供たちを見ると笑顔になります。
저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
なにかちょっと手の込んだものはどう?
뭔가 좀 복잡한건 어때? - 韓国語翻訳例文
あなたと恋に落ちそうです。
당신과 사랑에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの事について話し合う。
우리는 이 일에 대해서 서로 의논한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは夏に避暑地として有名です。
이곳은 여름에 피서지로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。
제가 아버지와 닮은 점은 낙천가인 것과, 부끄럼을 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは花子に会うと、嬉しい気持ちになります。
우리는 하나코를 만나면, 기쁜 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
働くということは企業の一員になるということである。
일한다는 것은 기업의 일원이 된다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私達は、七十年前に、この地であったことをもっと知らなければならない。
우리는, 70년 전에, 여기에서 있었던 일을 더 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
더욱 안타깝게도, 그의 아버지도 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってこの一日はとても良い思い出となりました。
제게 이 1일간은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日本に行くことになるかもしれない。
우리는 일본에 가게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。
성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文
私たちには学ばなければならないことがたくさんある。
우리에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
ここに何日泊まれますか。
여기에 며칠 묵을 수 있어요? - 韓国語翻訳例文
僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。
나에게 매일 일찍 일어나는 것은 쉬운 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。
우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか?
당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。
이러한 일은 주의력이 있다면 금방 없어지는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
그와 그의 친구는 여행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
これではちょっとやってみようという気にはならない。
이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。
저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。
우리는 지금까지 이러한 경치를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちが穏やかになるように心がけることです。
마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。
며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。
우리는 차를 운전할 때, 아무리 주의해도 지나치지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何かに夢中になることをすすめる。
당신에게 무언가에 몰두하는 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文
為替相場は毎日異なる。
환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
彼女達が自由になることを望む。
나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
中国に行ったことがない。
중국에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
中国に行ったことがないです。
중국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなことは課長に任せておけ。
그런 것은 과장에게 맡겨놔. - 韓国語翻訳例文
いろいろなことに挑戦する。
여러 가지 일에 도전하다. - 韓国語翻訳例文
あなたが新しいことにチャレンジする。
당신이 새로운 일에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
彼に一度も会ったことがない。
나는 그를 한 번도 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
いろんなことに挑戦してみる。
나는 다양한 것에 도전해 본다. - 韓国語翻訳例文
脇から余計なことに口出しをする
옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文
いろいろなことに挑戦したいです。
여러 가지 일에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君は僕に無茶なことを言う。
너는 나에게 터무니없는 말을 한다. - 韓国語翻訳例文
どんなことに熱中しましたか?
당신은 어떤 것에 열중했습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは私たちにしかできない事でそれに貢献します。
우리는 우리밖에 할 수 없는 일로 그것에 공헌합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを何日待たせたことでしょう。
저는 당신을 며칠 기다리게 한 걸까요. - 韓国語翻訳例文
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
어쨌든 그것은 우리들은 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
아무튼, 그건 저희는 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。
상자에 손잡이를 붙일 테니, 가져가실 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これは絶対に私たちにとって重要な一歩である。
이것은 절대적으로 우리에게 있어서 중요한 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |