例文 |
「ニカワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10625件
彼女は山田太郎に教わった。
그녀는 야마다 다로에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを提出します。
당신을 대신해서 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが罪に問われることはない。
그들이 죄로 처벌받는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時間に合わせます。
저는 당신의 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会議が終わったら事務所に戻ります。
회의가 끝나면 사무실에 돌아갑니다.. - 韓国語翻訳例文
私はこんなに可愛くない。
나는 이렇게 귀엽지 않다. - 韓国語翻訳例文
後に彼女の努力は報われた。
후에 그녀의 노력은 보답받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に背を向けて座った。
그는 나에게 등을 돌리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文
彼は眠気に襲われている。
그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの仕事に携わっている。
그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは固定観念にとらわれている。
당신은 고정 관념에 얽매여 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
401の生産に関する問い合わせ
401의 생산에 관한 문의 - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛け申し訳ない。
나는 당신에게 불편을 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを電話に追加します。
저는 그것을 전화에 추가합니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族がお世話になっています。
저희 가족이 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の終わりに意見をまとめます。
저는 회의 마지막에 의견을 정리합니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは3年に1回行われます。
그 축제는 3년에 1번 열립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は禁止事項に従わない。
그는 금지 사항에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私には私の考えがある。
내게는 내 생각이 있다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に会ったのは沖縄だ。
내가 그를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文
そうする代わりにこうした。
그렇게 하는 대신 이렇게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らに「嫌だ」と言わせるな。
그들에게 '싫다'고 말하게 하지 마라. - 韓国語翻訳例文
彼はこの職場に合わない。
그는 이 직장에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
一緒に力を合わせ頑張りましょう!
함께 힘을 합쳐 힘냅시다! - 韓国語翻訳例文
私はあなたのように若くない。
나는 당신처럼 젊지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼に鼻への一撃をくらわす
그의 코에게 일격을 먹이다 - 韓国語翻訳例文
母親の介護に追われている。
어머니의 간호를 따르고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏がそろそろ終わりに近づいている。
여름이 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏もそろそろ終わりに近づいている。
여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
廊下で修道院長に出くわした。
복도에서 수도원 원장을 만났다. - 韓国語翻訳例文
行く度に品揃えが変わる。
갈 때마다 상품나열이 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
彼にごめんなさいと言われた。
그에게 미안하다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は左向きに横たわっていました。
그는 왼쪽을 향해 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの会話が行き違いになる。
우리의 대화가 어긋난다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を幸せにしてくれます。
그는 저를 행복하게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の横に座りました。
그녀는 내 옆에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議は10分以内に終わります。
그 회의는 10분 이내에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
それに代わる別の歌が必要だ!
그것을 대신할 다른 곡이 필요하다! - 韓国語翻訳例文
多岐にわたる関連ビジネス
다방면에 걸친 관련 비즈니스 - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたにふさわしくない。
그녀는 당신과 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたの時間を分けてください。
저에게 당신의 시간을 나누어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに代わってそれを決定します。
당신을 대신하여 그것을 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に問い合わせてみてください。
그에게 물어봐 보세요. - 韓国語翻訳例文
それは難しいように思われる。
그것은 어렵게 생각된다. - 韓国語翻訳例文
それは特に変わった授業ではない。
그것은 특별히 색다른 수업은 아니다. - 韓国語翻訳例文
その代わりに10%お値引きします。
그 대신 10%를 할인합니다. - 韓国語翻訳例文
注文数によって、値段は変わる。
주문 수에 따라, 가격은 변한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |