「ドデカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。

만약, 운동회가 봄이 아니었다면, 열사병에 걸리는 아이가 나왔을 것이다. - 韓国語翻訳例文

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。

업무 제휴 등에 관한 문의는 이쪽의 창구 앞에서 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

どちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

어느 쪽인가 하면 소극적이라, 아직도 당신을 눈앞에 두고 긴장하며 웃고 있는 것이 고작입니다. - 韓国語翻訳例文

場所の1 つは海外ですので、ヘッドホンの1 つには、国内送料10 ドルに加えて12ドルが必要です。

장소 중 하나는 해외이므로, 헤드폰 1개에는, 국내 배송료 10달러에 더해서 12달러가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この腕時計を父親から貰ったのですか？

당신은 이 손목시계를 아버지에게 받은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？

어느 쪽이냐 하면 투명해지는 힘을 갖고 싶습니까, 아니면 사람의 마음을 읽을 수 있는 힘을 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ次のドラマに出ますか？

언제 다음 드라마에 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

満足度にかなり差が出ている。

만족도에 꽤 차이가 나온다. - 韓国語翻訳例文

窓から外に出て作業します。

저는 창문으로 밖에 나가서 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

今度ディナーに行きませんか？

다음에 저녁 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの留守電に驚きました。

저는 당신이 남긴 자동응답기 메시지에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そこから既に異動しています。

저는 거기서 이미 이동해있습니다. - 韓国語翻訳例文

台所の蛇口から水が出ません。

부엌의 수도꼭지에서 물이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘッドレストのデザインをかく

머리 받침대의 디자인을 그리다 - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서 전계 강도 - 韓国語翻訳例文

その安宿はお湯が出なかった。

그 싸구려 여인숙은 뜨거운 물이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

稼働データがある機械装置

가동 데이터가 있는 기계 장치 - 韓国語翻訳例文

自動販売機からお釣りが出ません。

자동 판매기에서 거스름 돈이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それを一度試したが出来なかった。

나는 그것을 한 번 시도해봤지만 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供が出来ないから結婚しないの？

아이가 안 생기니까 결혼 안 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

電流遮断器が作動していなかった。

전류 차단기가 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にとても驚いた。

나는 당신의 전화에 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서의 전기장 강도 - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

누드가 부끄러워서 안 되는 거예요? - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

현실로 돌아오는 것이 어지간히 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

그 아이는 원내 감염으로 폐렴에 걸렸을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

그가 성공할지 아닐지는 그의 노력에 달려있다. - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

좀처럼 현실로 돌아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。

의사의 진단으로, 2주간 회사를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家から高速道路まで10分かかります。

제집에서 고속도로까지 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

何も書かれていないカードが欲しいですか。

당신은 아무것도 쓰여있지 않은 카드를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたが、一生に一度しか贈り物ができなかったとしたら、誰にどのような物をプレゼントしますか

만약 당신이, 일생에 한 번밖에 선물을 보낼 수 없다면, 누구에게 어떠한 물건을 선물합니까? - 韓国語翻訳例文

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

이 지역 주민은 어떤 때에 어떤 목적으로 쇼핑센터를 이용하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

ダイヤモンドのグレイニングはクラリティグレードにどのような影響を与えるのですか。

다이아몬드의 결정화는 투명성 등급에 어떤 영향을 미치는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

とても歩ける状態ではなかったのでひたすらベッドで苦しんでいた。

나는 도저히 걸을 수 있는 상태가 아니어서 그저 침대에서 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このメールでは受付は出来かねますので一度お電話頂けたら幸いです。

이 메일로는 접수는 할 수 없으므로 한 번 전화를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。

편의점이나 슈퍼마켓에 가려면 차로 15분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテナが船内のどこに置かれていたかについては調査中です。

그 컨테이너가 선내의 어디에 놓여져 있었는지에 관해서는 조사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。

이사의 수를 3명으로 할 수 있는지 검토 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？

당신은 어떤 스포츠선수의 정보를 쫓을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。

우리들이 그러한 레슨을 수강할 수 있는지 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。

희망을 가지는 것이 사람들에게 어떤 의미가 되는지 알잖아. - 韓国語翻訳例文

工事を依頼するかどうかは、よく十分に相談した後で決めます。

공사를 의뢰할지는, 충분히 상담한 후에 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。

원전은 필요한지 아닌지가 일본 국내에서 중요 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。

우리는 어딘가 먼 나라의 시골 교회에서 결혼식을 올릴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。

저는 당신이 예정된 스케줄에 시간이 맞을지 어떨지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

어떤 제품을 원하는지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文