例文 |
「トオデ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6549件
日本では、親がお弁当を作って、お昼に食べます。
일본에서는, 부모가 도시락을 만들어, 점심에 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、お店の人が教えてくれたお店で昼食を食べた。
그 후, 나는 가게의 사람이 알려준 가게에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。
오늘은 친구를 만나서, 점심을 먹고, 차를 마시고, 수다를 떨었습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。
할머니와 이야기했을 때, 할머니는 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。
귀사와 함께 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。
매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。
하지만, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。
하지만, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はおかしな男に出会った。
나는 이상한 남자를 만났다. - 韓国語翻訳例文
今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。
나는 올해 축제에 나가보고, 이 축제는 굉장히 즐겁다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。
여러분의 따뜻한 배려 덕분에 지체 없이 식을 진행할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。
여러분의 따듯한 배려 덕분에, 순조롭게 식을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い思い出です。
그것은 정말 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの思い出は私の宝物です。
당신과의 추억은 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもいい思い出です。
그것은 정말 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
これはとても良い思い出です。
이것은 아주 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
私の腕と足に青あざができた。
내 팔과 발에 푸른 점이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
とてもいい思い出ができました。
저는 너무 좋은 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
저는 너무 멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
いい思い出を作ることができた。
좋은 추억을 만들 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗り遅れるところでした。
저는 전철에 늦을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
いい思い出を作ることができました。
저는 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
아주 멋진 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
FAX番号は電話番号と同じです。
FAX 번호는 전화번호와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはとても良い思い出です。
이것들은 매우 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
もっとオブラートに包んで言いなさい。
더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文
彼の家はここからとても遠いです。
그의 집은 여기에서 매우 멉니다. - 韓国語翻訳例文
女友達と一緒に住んでいます。
여자 친구와 같이 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人に素直に接することができない。
나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
喜んで仕事を続けたいと思います。
기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
踊っている時、とても幸せでした。
저는 춤추고 있을 때, 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
私で事足りると思います。
저로 족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもとてもいい男です。
당신도 정말 좋은 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
男だけが入ることができる。
남자만 들어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは割りと大人しいです。
그들은 비교적 얌전합니다. - 韓国語翻訳例文
チョコレートはとても美味しいです。
초콜릿은 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
弟の帰郷は2年ぶりです。
동생이 고향에 돌아오는 것은 2년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと、同じ学校の生徒でした。
존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は以前と同じではない。
내 일은 예전과 같지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼女とパリを訪れる予定です。
저는 그녀와 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
従姉妹と同じ部屋で寝ました。
저는 사촌과 같은 방에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
それは遠い昔のことです。
그것은 먼 옛날의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
その病院は家からとても遠いです。
그 병원은 집에서 너무 멉니다. - 韓国語翻訳例文
時には怒ることも必要です。
때로는 화내는 일도 필요합니다.. - 韓国語翻訳例文
ちょうど仕事を終えたところです。
저는 막 일을 끝낸 참입니다. - 韓国語翻訳例文
ネパールを訪れることが楽しみです。
네팔을 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はポルトガル語で「オラ!」と言った。
그는 포르투갈어로 “안녕하세요!” 라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
あと1時間したら、仕事も終わりですか?
앞으로 1시간 후면, 일도 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
喜んで仕事を続けたいと思います。
기쁘게 일을 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても美しい音を奏でる。
그것은 매우 아름다운 음을 연주한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |