| 例文 |
「テイサツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1906件
旦那が浮気をしている可能性について調べてください。
남편이 바람을 피우고 있을 가능성에 대해서 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にもう必要とされていないと告げる。
그에게도 이제 필요하지 않다고 알리다. - 韓国語翻訳例文
日本では厳しい暑さが続いています。
일본에서는 심한 더위가 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはひとつの要素のみで構成されています。
그것은 하나의 요소만으로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。
흡연은 담화실 A와 당신의 방에서 허가되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
連日、雷注意報が発令されている。
매일, 폭설 주의보가 발령되고 있다. - 韓国語翻訳例文
多くの公共施設が十分に活用されていない。
많은 공공 시설이 충분히 활용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ものは丁寧に扱ってください。
물건은 정중히 다뤄주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らに仕様書を提出させる。
그들에게 명세서를 제출하게 한다. - 韓国語翻訳例文
課題は期限までに提出してください。
과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのまま役所に提出して下さい。
그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは年末に放送される予定です。
그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
添付の書類をご提出ください。
당신은 첨부 서류를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の利率を教えてください。
정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
僕を焼き肉屋に連れて行ってください。
저를 고깃집에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
定期預金の利率を教えてください。
정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今月中を目処にご決定下さい。
이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
日程のご都合をお聞かせください。
일정이 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
指定されたごみ袋以外は使わない。
지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
期限内で提出してください。
기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
この夏の予定を教えてください。
이번 여름의 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私を海に連れて行って下さい。
저를 바다에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
私を空港まで連れて行ってください。
저를 공항까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
2015年4月1日以降でご指定ください。
2015년 4월 1일 이후로 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは数年前に限定発売された。
이것은 수년 전에 한정판매되었다. - 韓国語翻訳例文
私をそこに連れて行ってください。
저를 거기에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて改訂しなさい。
필요에 따라 개정하시오. - 韓国語翻訳例文
毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。
매일 아침, 나는 키우는 개를 산책에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
私をパリに連れて行ってください。
저를 파리에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
気を付けて行って来て下さい。
조심해서 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
私を劇場に連れて行ってください。
저도 극장에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
私を学校まで連れて行ってください。
저를 학교까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。
매일 아침, 기르는 개를 산책에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
旅行に僕も連れて行ってください。
여행에 저도 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
それをまとめて提出してください。
당신은 그것을 정리해서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
提出期限を厳守してください。
제출 기한을 지키세요. - 韓国語翻訳例文
次の更新予定を見ておいてください。
다음 갱신 예정을 봐두세요. - 韓国語翻訳例文
バグレポートを提出してください。
버그 리포트를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこに気を付けて行ってください。
거기에 조심해서 가주세요. - 韓国語翻訳例文
提出された資材の強度テスト
제출된 자재의 강도 테스트 - 韓国語翻訳例文
その手続きを進めさせて頂きます。
그 절차를 진행하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を一緒に連れて行きなさい。
그녀를 같이 데려가라. - 韓国語翻訳例文
厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。
이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。
최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには美しい花がたくさん咲いていました。
그곳에는 예쁜 꽃이 많이 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。
그 폭력단의 일원은 살인으로 지명수배되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。
그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 것을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |