例文 |
「ヅオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 467件
お気遣いなさらないでください。
염려하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
料理学校でお菓子作りを学んだ。
나는 요리 학교에서 과자 만들기를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
お小遣いで服を買いました。
저는 용돈으로 옷을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
2曲続けてお聞きください。
2곡 연속으로 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
しばしば休日にお菓子作りをする。
종종 쉬는 날 과자를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私にお小遣いをくれた。
그들은 나에게 용돈을 줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお宅は片付いていますか?
당신의 집은 정리되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
おそらく、不景気は数年続きます。
아마, 불경기는 몇 년간 지속될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金があれば無駄使いをする。
그들은 돈이 있으면 낭비를 한다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは300年間続いています。
그 축제는 300년간 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事務局のお気遣いに感謝致します。
사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。
어떠한 사소한 사안이라도 신경 쓰이는 건 알려 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。
그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
日付を25日に直してください。
날짜를 25일로 고쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
喜んで仕事を続けたいと思います。
기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ビール作りは大変だと思った。
나는 맥주 만들기는 힘들다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ、親の介護が続いている。
요즘, 부모의 병간호가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
荷造りがまだ終わっていません。
짐싸기가 아직 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを続けていきたいと思う。
나는 그것을 계속해가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
娘たちを夫に預けました。
저는 딸들을 남편에게 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを想い続けていいですか?
당신을 계속 생각해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
これからも彼を応援し続けたい。
앞으로도 그를 계속 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
確定申告の手続きを行う。
확정 신고의 절차를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
ずっとあなたを想い続けている。
계속 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
落し物センターに預けてあります。
분실물 센터에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
とにかく夢を追い続けたい。
나는 아무튼 꿈을 계속 좇고 싶다. - 韓国語翻訳例文
引き続きこの業務を行ないます。
저는 계속해서 이 업무를 합니다. - 韓国語翻訳例文
喜んで仕事を続けたいと思います。
기쁘게 일을 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
三寒四温が続き春はもうすぐです。
삼한사온의 계속되어 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文
社内での手続きを行います。
저는 사내에서의 절차를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
思いを手紙に切々と綴る。
그리움을 편지에 절절하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文
貴方を想い、愛し続けます。
당신을 생각하고, 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに住み続けたいと思う。
나는 이곳에서 계속 살고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それに引き続き対応していく。
그것에 이어서 대응해간다. - 韓国語翻訳例文
母にその小包を送りたいです。
저는 어머니에게 그 소포를 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は1時間泳ぎ続けました。
저는 1시간 계속 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
失敗続きで心が折れる。
실패의 연속으로 마음에 상처를 입다. - 韓国語翻訳例文
日付を25日に直してください。
날짜를 25일로 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
ずっと彼らを応援し続けたい。
나는 계속 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
パーティーは夜遅くまで続いた。
파티는 밤늦게까지 계속됐다. - 韓国語翻訳例文
社内の支払い手続を行いました。
사내의 지급 절차를 밟았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は片付けが終わらなかった。
그는 정리가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
10秒間押し続けてください。
10초간 밀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文
良い音楽を提供し続けたいです。
저는 좋은 음악을 계속 제공하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
良い音楽を与え続けたいです。
저는 좋은 음악은 계속 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
手作り料理が一番だと思う。
수제 요리가 최고라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それをそれぞれ3回づつ行いました。
그것을 각각 3회씩 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の後に続いて、発音してください。
내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文
お気づきかもしれませんが、当社のWebショップがリニューアルされました。
아실지도 모르겠지만, 당사의 Web 숍이 재단장되었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |