「ツナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

実は最近あんまり寝てないんです。

사실은 요즘엔 별로 못 잤어요. - 韓国語翻訳例文

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

우리는 커뮤니케이션에 관해서 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。

그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。

이 여름은 제 인생에서 가장 멋진 여름이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。

별생각 없는 시간이, 우리를 잇는 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

그녀는 그런 고가의 신발을 살 예정은 아니었는데. - 韓国語翻訳例文

完成した製品がつまらないならなしだ。

완성된 제품이 하찮으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

新規の予約については残念ながら受け付けていません。

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

세미나 참가할 시간을 낼 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

津波の心配は、ありません。

쓰나미 걱정은, 없습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国で盛んなスポーツは何ですか？

한국에서 많이 하는 스포츠는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何月何日何曜日ですか。

오늘은 몇 월 며칠 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

韓国で盛んなスポーツは何ですか？

한국에서 인기 있는 스포츠는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私の妻は残忍な女だ。

나의 아내는 잔인한 여자이다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

避難方法について説明しなければいけません。

피난 방법에 관해서 설명해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。

대부분의 학생에게 필요 불가결한 교통수단은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

그중에서, 세 개의 질문을 여러분에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな質問にも正直に答えなければならない。

나는 어떤 질문에도 솔직하게 대답해야 한다. - 韓国語翻訳例文

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

벚꽃이 이렇게 오래 필 수 있을 거라고는 생각지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。

그는 하나하나의 업무 연관성에 대한 인식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。

최근에는 나이를 먹을 때마다 건강에 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

왜, 나는 그것을 찾을 수 없었던 것일까? - 韓国語翻訳例文

それについてもう2点確認しなければなりません。

그것에 관해서 두 가지 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に本を6冊読まなければならない。

나는 여름 방학 중에 책을 6권 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

魚の群れは3つの簡単なルールに従って泳ぐことによってぶつからない。

물고기 떼는 3가지의 간단한 규칙에 따라서 헤엄치는 것으로 부딪치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。

여름이 되면 방이 더워서 에어컨을 켭니다. - 韓国語翻訳例文

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

소년은 미소 지을 생각이었지만 굳은 듯한 웃음이되었다. - 韓国語翻訳例文

必要なら連絡ください。

필요하면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

適切な法的機関

적절한 법적 기관 - 韓国語翻訳例文

この仮定は現実になる。

이 가정은 현실이 된다. - 韓国語翻訳例文

緻密な作戦を立てる。

치밀한 작전을 세우다. - 韓国語翻訳例文

本日あなたを訪ねます。

저는 오늘 당신을 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この説明に矛盾はない。

이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文

スーツは普段着ではない。

슈트는 평상복이 아니다. - 韓国語翻訳例文

後日あなたに連絡します。

후일 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

それは高品質なので……

그것은 고가품이기 때문에...... - 韓国語翻訳例文

これは均質ではない。

이것은 균질이 아니다. - 韓国語翻訳例文

元気な植物を育てる。

건강한 식물을 키우다. - 韓国語翻訳例文

真摯で誠実な方です。

당신은 진지하고 성실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は大変美しい。

당신들은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

今週は暑くなりますか？

이번 주는 더워집니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても親切です。

당신은 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

必要なら連絡ください。

필요하면 연락하세요. - 韓国語翻訳例文

感謝してもし尽くせない。

감사해도 표현할 길이 없다. - 韓国語翻訳例文

質問に淀みなく答える。

질문에 막힘 없이 대답하다. - 韓国語翻訳例文