例文 |
「ツナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8127件
あなたに残念なことを告げなくてはなりません。
저는 당신에게 안타까운 일을 말해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの間違いについて文句を言うつもりはない。
당신의 실수에 대해 나는 불만을 말할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。
이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다. - 韓国語翻訳例文
日本についてなら何でも知っている。
일본에 관해서라면 무엇이든 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも何時頃寝るの?
너는 항상 몇 시쯤 자? - 韓国語翻訳例文
夏休みはまだ満喫できてない。
여름 휴가는 아직 만끽하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は嘘のつけない女だ。
그녀는 거짓말을 할 수 없는 여자다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 인쇄 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。
예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。
그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたの上司に相談しなければならない。
나는 그것에 대해서 당신의 상사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについてもっと議論しなければならない。
당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もっとオブラートに包んで言いなさい。
더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文
いつまでもそんなふうでは困る。
언제까지나 그런 모습으로는 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたに会えるか分かりません。
저는, 언제 당신을 만날 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
電話回線をつなげたままにする。
전화 회선을 연결한 채로 둔다. - 韓国語翻訳例文
いつもふざけてしまいごめんなさい。
저는 항상 장난을 쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
つたない英語で申し訳ありません。
서툰 영어라 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文
まだいつになるかわかりません。
아직 언제가 될지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
君の服装はいつもワンパターンだな。
네 복장은 언제나 똑같은 패턴이네. - 韓国語翻訳例文
まだいつになるかわかりません。
아직 언제가 될지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんうまい言葉が見つからない。
미안 적절한 말이 안 떠올라. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
面接官の都合が悪くなった。
면접관의 사정이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
いつかチャンピオンになりたい。
언젠가 챔피언이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんとした防具を身につけなさい。
제대로 된 복장을 입으세요. - 韓国語翻訳例文
バドミントンであなたに勝つ。
나는 배드민턴으로 당신을 이긴다. - 韓国語翻訳例文
製品1個につき20円引きとなります。
제품 1개당 20엔 할인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
どんなことをするつもりですか?
어떤 것을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
空気は均質な混合物だ。
공기는 균질한 혼합물이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつ新聞を読みますか?
당신은 언제 신문을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校はいつ始まるんですか?
당신의 학교는 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
あいつの鼻をぶん殴ってやる。
저 녀석의 코를 후려 갈길거야. - 韓国語翻訳例文
幾つかのいいことってなんですか?
몇 가지의 좋은 점이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
服をつかんで引っ張らないでください。
옷을 잡고 당기지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
もうあなたを待つ事は出来ません。
더는 당신을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなで心を一つにして歌う。
다 같이 마음을 하나로 모아 부른다. - 韓国語翻訳例文
どんな仕事をするつもりですか?
어떤 일을 할 것인가요? - 韓国語翻訳例文
彼はどんなときでもいいやつだった。
그는 어느 때라도 좋은 놈이었다. - 韓国語翻訳例文
遠足に参加しないつもりです。
소풍에 참가하지 않을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
いつものように仕事に専念できない。
평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたは問題に直面します。
언젠가 당신은 문제에 직면합니다. - 韓国語翻訳例文
運動不足は肥満につながる。
운동 부족은 비만으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
つたない中国語ですみません。
서툰 중국어라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの電話はいつでも歓迎です。
당신의 전화는 언제나 환영입니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに努力してもいつも失敗する。
아무리 노력해도 항상 실패한다. - 韓国語翻訳例文
なんかムカつく表情でした。
뭔가 열 받는 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもビールを飲んでいない。
나는 항상 맥주를 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |