例文 |
「ツウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 486件
航空交通管制(管制業務)
항공 교통 관제(관제 업무)의 메시지 - 韓国語翻訳例文
私も7時30分に通勤しています。
저도 7시 30분에 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをまだ通知していません。
저는 그것을 아직 통지하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は2時間かけて通勤している。
그는 2시간 걸려서 통근하고 있다. - 韓国語翻訳例文
二週間頭痛が続いています。
2주간 두통이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通常いつ問題が発生しますか?
보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
秋田市内へ通勤しています。
저는 아키타 시내로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今交通渋滞に嵌っている。
지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
現地スタッフとの意思疎通が難しい。
현지 스태프와의 의사소통이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に通勤したいです。
저는 당신과 함께 통근하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は毎日電車で通学しています。
저는 매일 전철로 통학하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車内での通話はご遠慮ください。
차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
通勤用定期券はすぐ買えます。
통근용 정기권은 바로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その貨物は税関を通関した。
그 화물은 세관을 통관했다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと長く音信不通でした。
저는 당신과 오래 연락이 불통이었습니다. - 韓国語翻訳例文
陣痛がきたため入院しました。
진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文
通信の堅牢性・強化
통신의 견고성・강화 - 韓国語翻訳例文
昨日は筋肉痛で大変でした。
저는 어제는 근육통으로 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
乳製品売り場は5番通路です。
유제품 매장은 5번 통로입니다. - 韓国語翻訳例文
通信センターの一部として
통신 센터의 일부로서 - 韓国語翻訳例文
通関をスムーズにしたい。
나는 통관을 원활하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
普段から軽い頭痛持ちです。
저는 원래부터 가벼운 두통 환자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼と考えを共通にしたい。
나는 그와 생각을 공유하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
雪のため交通機関が乱れている。
눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文
名古屋鉄道で通勤しています。
나고야 철도로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
普通自動車第一種免許
보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文
筋肉痛で足が動かない。
근육통으로 발이 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今は鎮痛剤を飲むだけです。
지금 저는 진통제를 먹을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
通関業務をやっています。
저는 통관 업무를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
予選通過おめでとうございます。
예선 통과 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は車で通勤しています。
그는 차로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通勤・通学時間帯は特に車輌の出入りに気をつけて下さい。
통근, 통학 시간대는 특히 차량의 출입에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文
通信に不具合がありました。
통신 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そこを通過した経験がありますか?
당신은 그곳을 통과한 경험이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今ジェーンと通話中です。
저는 지금 제인과 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文
それは、世界共通の基準です。
그것은, 세계 공통의 기준입니다. - 韓国語翻訳例文
警察は通りの交通を遮断した。
경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文
下剤は便通を引き起こす薬である。
설사약은 용변을 블러 일으키는 약이다. - 韓国語翻訳例文
公共交通機関で行ける。
대중교통 기관으로 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
2つの過程の共通点を挙げる。
2개의 과정의 공통점을 들다 - 韓国語翻訳例文
通販サイトで靴を買った。
통신판매 사이트에서 신발을 샀다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くだけで筋肉痛になったわ。
그곳에 가는 것만으로 근육통이 생겼어. - 韓国語翻訳例文
徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々
도보 5분 이내의 통근권에 사는 사람들 - 韓国語翻訳例文
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。
방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다. - 韓国語翻訳例文
通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。
보통, 연락받고 2영업일 이내로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |