「チョウダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロンドンに着いたところだ。

나는 막 런던에 도착한 참이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

그녀는 새벽에 들새 관찰을 하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

마크는 마침 휴가에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

나는 마침 롱비치 공항에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定が空いています。

저도 그동안은 마침 예정이 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の社長との最終面談で緊張した。

어제 사장과의 최종 면담에서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

体調管理は、気をつけてくださいね。

건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

体調には気を付けてください。

몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文

あんまり調子に乗らないでください。

너무 자만하지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

体調管理にも気をつけてください。

건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

미안해, 상태가 아주 나빠. - 韓国語翻訳例文

駅で地図を調達してください。

역에서 지도를 조달해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをしっかりと調整してください。

그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の腸の状態はまだよくない。

나의 장의 상태는 아직 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は前向きなことだ。

나의 장점은 긍정적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

体調管理は、気をつけてくださいね。

컨디션 관리는, 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はABC動物園の園長だ。

그녀는 ABD동물원의 원장이다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ順調だ。

그것은 현재로써는 순조롭다. - 韓国語翻訳例文

体調管理にも気をつけてください。

컨디션 관리에도 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを再度調査してください。

당신은 그것을 다시 한번 조사해주세요. - 韓国語翻訳例文

早朝ですが頑張って起きてください。

이른 아침이지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文

まだ朝食を摂っていません。

아직 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

編集著作権の尊重が必要だ。

편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

社長からこれをいただきました。

사장에게 이것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

なんだか胃の調子が悪い。

나는 왠지 속이 안 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身長を教えてください。

당신의 신장을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはボーイ長の仕事だ。

그것은 수석 웨이터의 일이다. - 韓国語翻訳例文

こいつ調子のいい奴だな。

이놈 상태 좋은 녀석이네. - 韓国語翻訳例文

だから、来年また挑戦します。

그러니까, 내년에 다시 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも調子に乗ったやつだ。

둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文

出張の申請をしてください。

출장 신청을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

早朝ですが頑張って起きてください。

아침이 이르지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文

もっと慎重に対応すべきだった。

나는 좀 더 신중히 대응했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

これは常に価値のある特徴だ。

이것은 언제나 가치 있는 특징이다. - 韓国語翻訳例文

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

규폐증의 특징은 숨이 차는 것이다. - 韓国語翻訳例文

調査が必要だろうとなかろうと

조사가 필요하든 아니든 - 韓国語翻訳例文

貴重品は各自で管理してください。

귀중품은 각자 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが初めてだから緊張していた。

나는 그것이 처음이라 긴장했었다. - 韓国語翻訳例文

電話帳を取っていただけませんか。

전화번호부를 집어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に調味料を渡してください。

제게 조미료를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ朝食を食べていません。

저는 아직 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

調子が悪くて会社を休んだ。

나는 상태가 좋지 않아 회사를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

作業は慎重に進めてください。

작업은 신중히 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文